| Death rates have been estimated at more than 200 per month. | По оценкам, число смертных случаев среди заключенных составляет свыше 200 в месяц. |
| The amount paid is MOP 400 per month. | Выплачиваемая сумма составляет 400 патак Макао в месяц. |
| In 1993, the amount of maintenance paid to single parents was Fmk 606 per month. | В 1993 году размер пособия, которое выплачивалось одиноким родителям, составлял 606 финляндских марок в месяц. |
| According to information received by the Special Rapporteur, the minimum wage was equivalent to 8 dollars per month. | Согласно информации, полученной Специальным докладчиком, минимальная заработная плата составляет 8 долл. в месяц. |
| Air rental and aviation fuel alone cost approximately US$ 6.3 million per month. | Только аренда авиатранспортных средств и авиационное топливо обходятся примерно в 6,3 млн. долл. США в месяц. |
| The Commission shall meet as often as required, but no less frequently than once every month. | Заседания Комиссии проводятся по мере необходимости, но не реже одного раза в месяц. |
| Further meetings of the Quadripartite Commission will be held as required, not less than once a month. | Дальнейшие заседания Четырехсторонней комиссии будут проводиться по мере необходимости, но не реже чем один раз в месяц. |
| The food aid requirement for this refugee feeding emergency programme amounted to 60,000 tons of commodities a month. | Объем продовольственной помощи, оказываемой в рамках этой чрезвычайной программы по снабжению продовольствием беженцев, составлял 60000 тонн в месяц. |
| An average of 20,500 children a month receive vitamin A supplements to assist with disease prevention. | В среднем 20500 детей в месяц получают добавки витаминов А в целях профилактики заболеваний. |
| The average expenditure for the previous period was $3,100 per month. | Средние расходы в предыдущем периоде составляли 3100 долл. США в месяц. |
| Detailed rental costs per month and the number of properties are shown in table 2. | Подробная информация о стоимости аренды в месяц и количестве помещений приводится в таблице 2. |
| The maximum amount is SKr 2,000 a month. | Максимальный размер составляет 2000 шв. крон в месяц. |
| This service is still in a pilot stage, but already processes about 10 requests per month. | Такие услуги по-прежнему оказываются на экспериментальной основе, однако сейчас обрабатывается уже около десяти запросов в месяц. |
| There is a shipping service between the United Kingdom and the Territory, with cargo vessels arriving approximately every month. | Осуществляются грузовые перевозки между Соединенным Королевством и территорией, причем торговые суда приходят примерно раз в месяц. |
| Currently, UNSCO rents seven cars on the local market at $600 per month. | В настоящее время ЮНСКО арендует семь автомобилей на местном рынке за 600 долл. США в месяц. |
| Worked two weekends a month ordering supplies for patrol ships in the Gulf of Mexico. | Работал два уикенда в месяц, распределял поставки для патрульных кораблей в Мексиканском заливе. |
| Poaching operation like this could do 20 grand a month easy. | Такая браконьерская деятельность легко могла приносить по 20 штук в месяц. |
| As a COINTELPRO informant, you could be making up to $300 a month, Larry. | Ларри, как информатор вы могли бы зарабатывать до 300 долларов в месяц. |
| She stayed at Coconut Grove one weekend a month for the past year, starting last summer. | Раз в месяц она проводила выходные в Коконат Гроув, весь прошедший год, начиная с прошлого лета. |
| Look, I was clearing $120,000 a month. | Послушайте, я продавал на 120 тысяч в месяц. |
| $50,000 a month, I kick up to Rusty. | Пятьдесят тысяч в месяц я скидываю Расти. |
| They're all about a month later. | Они все произведены с задержкой в месяц. |
| And the rent is only $400 a month. | И аренда всего $400 в месяц. |
| Provision is made for 108 vehicles at $330 per month. | Ассигнования предусматриваются из расчета 330 долл. США в месяц для 108 автомобилей. |
| The number oscillates between one and three (per month). | Количество таких случаев колеблется между одним и тремя (в месяц). |