| Once a month for six years, something like that. | Раз в месяц в течении шести лет, где-то так. |
| Well, once a month when I picked up the payment. | Ну, раз в месяц, когда забирал деньги у Алёны. |
| Well, from the 1st onwards you'll get... 300 kronor a month. | Итак, с первого числа вы будете получать 300 крон в месяц. |
| I'll pay you a pound every month. | Я буду платить тебе фунт в месяц. |
| She gets me for a quart a month. | Она получает от меня кварту в месяц. |
| A zombie scratched him, then extorted him for brains. $25,000 a month. | Зомби оцарапал его, а потом продавал ему мозги за двадцать пять тысяч в месяц. |
| $5 a month to leave me alone. | $ 5 в месяц, чтобы он оставил меня в покое. |
| Chief Constable Davis isn't going to jeopardize his position for $15 a month. | Начальник полиции Дэвис не станет рисковать своей должностью за 15 долларов в месяц. |
| In a typical year in Texas, we're averaging about two people a month. | В типичном году в Техасе, бывает в среднем два человека в месяц. |
| I do it once a month. | Я делаю это раз в месяц. |
| Some businessman turns up once a month with a bottle of plonk and a meal for two. | Какой-то бизнесмен объявлялся раз в месяц с бутылкой портвейна и едой на двоих. |
| You're the one insisting on getting the kids three Sundays a month. | Ты один настаивал на том, чтобы видеться с детьми три воскресенья в месяц. |
| They come once a month and get drunk. | Они встречаются раз в месяц, чтобы напиться. |
| We meet once a month to discuss books and art, celebrate culture in a very civilized way. | Раз в месяц мы встречаемся, чтобы обсудить книги и искусство, и вознести хвалу культуре очень изысканным способом. |
| His salary's $2,500 a month. | Его зарплата 2500$ в месяц. |
| He stands up for the little guy on a network that costs $50 a month. | Он выступает для бедных на канале, который стоит 50$ в месяц. |
| I got a $20-million-a-month negative carry. | У меня негативный взнос на $20 миллионов в месяц. |
| I am talking about a clinic twice a month, for a whole day. | Я говорю о приемах два раза в месяц, на целый день. |
| I calculated it at 15 francs per month. | За пятнадцать франков в месяц я могу выбирать любую. |
| We mean several hundred rabbits per month, until we can raise thousands. | Нет, это значит - сотни кроликов в месяц, если не тысячи. |
| I figure 125 to 150 a month in 2 years. | Я хочу за два года добраться до ста пятидесяти особей в месяц. |
| He came in once a month. | Он приходил к нам раз в месяц. |
| They examined him every month at the hospital. | Раз в месяц его возили в больницу на обследование. |
| 1,170 pounds a month, all up front. | 1,170 фунтов в месяц, деньги вперед. |
| A secretarial job that pays $2000 a month. I like it, too. | Работа секретаря с оплатой $2000 в месяц мне тоже нравится. |