| And the rent's like 450 a month. | А рента около 450 баксов в месяц. |
| It is so worth the $49.95 a month. | Оно мне стоит $49.95 в месяц. |
| These clients waste more money in a day than I can make in a month. | Эти клиенты тратят больше денег в день, чем я зарабатываю в месяц. |
| The unclean bard makes a point of washing once a month. | Оный нечистый бард имеет правило мыться один раз в месяц. |
| Thought we only got poked and prodded once a month. | Думал, нас обследуют только раз в месяц. |
| We import 30,000 pounds of mayonnaise a month. | Мы завозим почти 14 тонн майонеза в месяц. |
| Besides... it's worth more than you make in a month. | Кроме того... он стоит больше, чем ты зарабатываешь в месяц. |
| Maybe once a month, since he started the company. | Может быть раз в месяц, с момента открытия компании. |
| There's appointments here, twice a month, regular as clockwork. | Здесь направление на прием, дважды в месяц, как часы. |
| This swallow is worth more than you could makeing a month. | Этот глоток стоимостью больше, чем ты заработаешь в месяц. |
| He promised to give me 3000 nis a month. | Он обещал давать мне 3000 шекелей в месяц. |
| A rank-and-file soldier in FARDC receives around $62 a month in salary. | Рядовой солдат ВСДРК получает в месяц около 62 долл. США. |
| It would be more useful to have such briefings at regular intervals, such as once a month. | Было бы более полезно проводить такие брифинги через регулярные промежутки времени, например раз в месяц. |
| Of 50,000 reported offences, only 429 verdicts are handed down per month. | При наличии заявлений о 50000 преступлений суды выносят всего 429 решений в месяц . |
| The Commission meets once a month. | Заседания Комиссии проводятся один раз в месяц. |
| Women housekeepers earn an average of 10 million VND per month and are provided with meals and accommodation. | Женщины-домработницы в среднем зарабатывают 10 млн. донгов в месяц, не считая бесплатного питания и проживания. |
| In Malaysia: Women workers in manufacturing earn an average of 4.5 to 5.5 million VND per month. | В Малайзии: женщины, работающие на промышленных предприятиях, зарабатывают в среднем 4,5 - 5,5 млн. донгов в месяц. |
| In South Korea: the average income for women workers in all fields is approximately 900 USD per month. | В Южной Корее: средний заработок женщин, работающих в разных сферах, составляет около 900 долл. США в месяц. |
| Within five working days each month, submission and accuracy of financial information on technical cooperation projects. | Представление точной финансовой информации по проектам технического сотрудничества раз в месяц в течение пяти рабочих дней. |
| Meetings are held with the contractor at least once a month to ensure quality and coordination of delivery. | По меньшей мере раз в месяц с поставщиками проводятся совещания в целях обеспечения качества и координации поставок. |
| The committee traditionally meets twice a month. | Комитет традиционно заседает два раза в месяц. |
| Up to now, AMLO has received, on average, 2,600 suspicious transaction reports a month. | До настоящего времени УБОД получало в среднем 2600 сообщений о подозрительных сделках в месяц. |
| The average number of visits by a District Nurse to a Women's Committee under her area averages one per month. | В среднем районная медицинская сестра посещает женский комитет обслуживаемого ею района один раз в месяц. |
| The governing board, which met once a month, had consulted non-governmental organizations in preparing El Salvador's periodic reports. | Совет управляющих, который проводит свои заседания раз в месяц, консультировался с неправительственными организациями в ходе подготовки периодических докладов Сальвадора. |
| The salaries of teachers (50,000 drams per month) are paid by the NK authorities. | Зарплату учителям (50000 драм в месяц) выплачивают власти Нагорного Карабаха. |