They wash up here a couple of times a month. |
Их выносит сюда пару раз в месяц. |
They wash up here a couple of times a month. |
Они моются тут несколько раз в месяц. |
And once a month, we all get together and go out. |
И раз в месяц мы собираемся вместе и идём куда-нибудь. |
That's an extra week of work each month. |
Это целая дополнительная рабочая неделя в месяц. |
Flying all the way around the world twice in a month. |
Летаешь по всему миру дважды в месяц. |
Dracula and his brides only kill one or two people a month. |
Дракула с невестами убивают двух человек в месяц. |
It's yours for a grand a month. |
Квартира твоя за тысячу в месяц. |
We're paying the guy 25 grand a month for safe haven. |
Мы платим ему 25 штук в месяц за надежное убежище. |
He was happy to collect a couple grand a month for his silence. |
Он был счастлив получать пару тысяч в месяц за свое молчание. |
So we're pulling in about three billion comments a month, and then the magic happens. |
Мы обрабатываем около трех миллиардов комментариев в месяц. |
This thing's selling still about a million copies a month. |
Книга по прежнему продаётся по миллиону копий в месяц. |
This type of event occurs on average once per month. |
В среднем это происходит один раз в месяц. |
You have to send my brother 2,000 a month. |
Отсылай моему брату 2000 в месяц. |
For 1 5 francs a month, I can choose any girl. |
За пятнадцать франков в месяц я могу выбирать любую. |
They say my tail needs to be dry-cleaned twice a month. |
Говорят хвосты надо чистить дважды в месяц... |
A check will be performed once a month. |
Проверка выполняется один раз в месяц. |
It was found that the region consumes more than 50 thousand tons of electric-welded tubes per month. |
Выяснилось, что регион потребляет более 50 тысяч тонн электросварных труб в месяц. |
You're starting to earn your $700 a month. |
Ты начинаешь отрабатывать свои 700$ в месяц. |
That's an extra $130 a month. |
Это дополнительные $130 в месяц. |
So talk to us, say once a month. |
Будете беседовать с нами раз в месяц. |
Julie makes her rounds here every month or so. |
Джули забегает сюда примерно раз в месяц. |
It's an extra thousand dollars a month. |
Это дополнительно 1000 долларов в месяц. |
It's set to do that once a month. |
Это приходится делать раз в месяц. |
We've been selling 15 million cellphones a month. |
Мы продаём 15 миллионов мобильников в месяц. |
At first, it was just a few hundred thousand each month. |
Сначала это были несколько сотен тысяч в месяц. |