| There are 20 other fortnightly or monthly periodicals, with a total circulation of 300,000 copies per month. | Наконец, имеется также 20 других периодических изданий, выходящих два раза в месяц или ежемесячно тиражом 300000 экземпляров. |
| Rakahanga-based pearl workers received the least, about NZ$125 net part-time wages per month. | Самая маленькая заработная плата - не более 125 новозеландских долларов в месяц в среднем - была у рабочих, живущих на Ракаханга. |
| An average of 13 persons per month have been evicted from the family home. | Так, в среднем, 13 человек в месяц подвергались выселению из жилого помещения. |
| An unregularized labourer works on average 28.2 days a month. | в среднем рабочий в нерегулируемом секторе трудится 28,2 дня в месяц. |
| Assistants and investigators may be remunerated at the flat hourly rate of $25, with a maximum of 100 billable hours per month. | Оплата референтов и следователей может производиться по фиксированной ставке 25 долл. США за час не более чем за 100 человеко-часов в месяц. |
| During the reporting period, processing required, inter alia, the printing and lamination of 25,000-30,000 updated registration and ration cards per month. | За отчетный период в связи с обработкой данных потребовалось, в частности, печатать и ламинировать по 25000-30000 обновленных регистрационных и пайковых карточек в месяц. |
| Amount based on 40 hours per month at average cost of $42.3 per hour for local staff. | Исходя из нормы 40 часов в месяц по средней ставке 42,3 долл. США в час для местного персонала. |
| Local travel of staff between Asmara and Addis Ababa and to team sites estimated at $8,500 per month. | Поездки на местах персонала между Асмэрой и Аддис-Абебой и в районы размещения групп из расчета 8500 долл. США в месяц. |
| The paper comes out once a month and everyone who has contributed receives a free copy. | Газета PIZ выходит раз в месяц и все авторы, конечно же, получают свежий номер бесплатно. |
| There are 6 production lines at the "PRIME" distillery; their designed capacity is 24 million of bottles per month. | На ЛВЗ «PRIME» 6 линий разлива, общая проектная мощность которых - 24 млн. бутылок в месяц. |
| The version of this tool delivered by Windows Update runs on your computer once a month, in the background. | Версия средства, загружаемая с веб-узла Windows Update, будет запускаться на компьютере раз в месяц и выполняться в фоновом режиме. |
| In exchange, the soldiers would get more than $600 a month as a living allowance from the Army and permission to live off post. | В обмен на это солдаты получали более $ 600 в месяц, пособие на проживание, и разрешение жить за пределами базы. |
| Because of geographical distance between the members, rehearsals and recording sessions were seldom, once a month at best. | Из-за географической удалённости участников друг от друга, репетиции и сессии звукозаписи возможно было проводить не чаще одного раза в месяц. |
| So average family, consisting from 4 persons, requires 10 liters of water each day or 300 liters in month. | Следовательно, для средней семьи из четырех человек необходимо 10 литров воды в день или 300 литров в месяц. |
| But in 2009 a 12 volume series of twice a month is the title of creative production work overseas to introduce three are. | Но в 2009 году 12 томной серии два раза в месяц Название творческой работы производства за границу, чтобы представить три являемся. |
| UltraDNS servers currently respond to nearly 5 million Gentoo-related DNS queries per month, and their service and support have been exceptional throughout. | Сервера компании UltraDNS обрабатывают порядка пяти миллионов запросов на Gentoo-ресурсы в месяц и их сервис и поддержка исключительны во всех отношениях. |
| The solution was found in a way new medication Sprycel (Dasatinib) was prescribed at 140 mg per day, which equals to 60 pills per months. | Решение нашлось в виде нового препарата Sprycel (Dasatinib), принимать который необходимо по 140 мг в сутки - это 60 таблеток в месяц. |
| Earn 10,000+ Poker Points per month and you will be invited to join our VIP Club for exclusive services and rewards. | Заработайте 10000 или более покерных очков в месяц и Вы получите приглашение стать членом нашего VIP-клуба, предлагающего эксклюзивные услуги и вознаграждения. |
| The LimeSurvey Professional hosting offers up to 25 free responses per month, after which responses can be purchased in one of several subscriptions. | LimeService предлагает до 25 бесплатных ответов в месяц, после чего они могут быть приобретены в одном из нескольких доступных пакетов. |
| By March 1960, Douglas had reached their planned production rate of eight DC-8s a month. | К марту 1960 года компания «Douglas» достигла планируемой частоты выпуска - 8 единиц DC-8 в месяц. |
| It was the first song of the singer's project entitled CheckMate, in which she would release a new song a month. | Это была первая песня проекта певицы под названием «CheckMate», в рамках которого она выпускала новую песню раз в месяц. |
| 2 Thaler per month it was possible to lead a very modest life, barely making ends meet. | На 2 талера в месяц можно было вести очень скромную жизнь, с трудом сводя концы с концами. |
| As a factory-worker Gilberto earned the equivalent of about £50 a month by 2002 rates. | Будучи заводским рабочим, Жилберту заработал около £ 50 в месяц, по курсу 2002 года. |
| On 29 September 2013, he signed a two-year contract for Thailand's Buriram United which reportedly earned him £40,000 a month. | 29 сентября 2013 года, он подписал контракт на 2 года с тайским клубом «Бурирам Юнайтед», в котором по сообщениям он получает £ 40,000 в месяц. |
| Past results (3-5% per month profit) based on the actual progress made in increasing the value of managed accounts in 2009. | Прошлые результаты (3-5% в месяц прибыль) основаны на фактическом прогрессе, достигнутом в росте стоимости управляемых счетов в 2009 году. |