| Well, you know, once a month's enough for me. | Ну, вы даете один раз в месяц, достаточно для меня. |
| He's going to pay 1,830 a month - fully loaded. | Он будет выплачивать по 1830 в месяц... Полный фарш. |
| I heard they have to memorize the dictionary, one letter per month. | Я слышала, что их заставляют учить словарь, по одной букве в месяц. |
| She's getting 20 grand a month. | Она получает 20 тысяч в месяц. |
| Used to be two, three times a month. | Раньше - два, три раза в месяц. |
| Well, I give it to myself at least once a month... | Ну, я делаю его себе сама хотя бы раз в месяц... |
| Government gives her a check once a month. | Правительство даёт ей пособие раз в месяц. |
| And once a month we had an original poem. | И раз в месяц мы слушали стихи поэта. |
| You got a billion dollars, your friend takes half, your lawyers take 5% a month. | У тебя есть миллиард долларов, твой друг забирает половину, твои адвокаты забирают 5% в месяц. |
| Meeting someone in a hotel room twice a month is not a relationship... | Встречаться с кем-то в гостиничном номере два раза в месяц - это не отношения... |
| She continues to post letters to you at least once a month. | Она продолжает писать тебе письма по крайней мере раз в месяц. |
| Every month or so, I try to have one. | Да, я стараюсь, чтобы у меня раз в месяц такая появлялась. |
| I'm at sea three weeks of every month. | Я в море по три недели в месяц. |
| For some extra tens of millions per month. | Ради каких-то лишних десятков миллионов в месяц. |
| You've told me that joke once a month. | Ты рассказываешь мне эту шутку раз в месяц. |
| A thousand guys getting 30 bucks a month. | Тысяча ребят, 30 баксов в месяц. |
| I can't imagine leaving him and flying to Baltimore five times a month. | Я не могу представить, что мне придется оставлять его и летать в Балтимор пять раз в месяц. |
| I try to track him down every month or so. | Я пытаюсь найти его в среднем раз в месяц. |
| He filled one up every month. | Он писал по одному в месяц. |
| This happens to every woman once a month. | Это случается с каждой женщиной раз в месяц. |
| Monsieur Lefevre paid him 20,000 francs a month. | Месье Лефевр платил ему 20000 франков в месяц. |
| You used to write once a month. | Ты обычно писала раз в месяц. |
| 50 grand a month keeps the owners driving their Ferraris and eating at Nobu every night. | 50 штук в месяц позволяют владельцам водить Феррари и есть в Нобу каждый вечер. |
| And once Heather became pregnant, we saw her several times a month. | И как только Хэзер забеременела, мы виделись с ней несколько раз в месяц. |
| Looks like Khan pays him 30 grand a month. | Похоже, Кан платит ему 30 тысяч в месяц. |