| Closure of rented premises in Abidjan leading to savings of $60,000 per month. | Закрытие арендуемых объектов в Абиджане и соответствующая экономия средств в размере 60000 долл. США в месяц. |
| Once a month, he underwent examinations at the research institution. | Один раз в месяц он проходил обследование в исследовательском учреждении. |
| The contractual services are estimated at $13,500 per contractor per month for the period. | Стоимость этих услуг по контрактам оценивается в 13500 долл. США на подрядчика в месяц в течение данного периода. |
| Meetings convened twice a month with representatives of the diplomatic community, Member States and international partners. | С участием представителей дипломатического корпуса, государств-членов и международных партнеров было организовано 25 совещаний (по 2 совещания в месяц). |
| The subcommittee also has meetings once or twice a month to consider particular issues in depth. | Кроме того, один или два раза в месяц подкомитет собирается на совещания, посвященные углубленному рассмотрению конкретных вопросов. |
| The agency engaged in informal cooperation several times a month, usually with neighbouring agencies. | К использованию каналов такого сотрудничества, как правило с партнерами из соседних стран, орган прибегает несколько раз в месяц. |
| Members save small amounts regularly, generally $0.25 to $1 a month. | Пайщики регулярно откладывают мелкие суммы, обычно 0,25-1 долл. в месяц. |
| The committee meets twice a month. | Комитет собирается два раза в месяц. |
| The committee meets twice a month. | Комитет дважды в месяц проводит заседания. |
| Bob writes to me once a month. | Боб пишет мне раз в месяц. |
| I can't live on ten thousand yen a month. | Я не могу жить на десять тысяч иен в месяц. |
| I read at least one book every month. | Я читаю как минимум одну книгу в месяц. |
| I hear from him once a month. | Я получаю от него известия раз в месяц. |
| I am allowed 1,000 yen a month for books. | Мне положено 1000 иен в месяц на книги. |
| You should call on your parents at least once a month. | Ты должен звонить своим родителям хотя бы раз в месяц. |
| He comes here once a month. | Он приходит сюда раз в месяц. |
| He earns 300,000 yen a month. | Он зарабатывает 300 тысяч иен в месяц. |
| She writes to me once a month. | Она пишет мне раз в месяц. |
| On an average, I go to the movies twice a month. | В среднем я хожу в кино дважды в месяц. |
| We hold a meeting once a month. | Мы проводим встречу раз в месяц. |
| John writes to his parents once a month. | Джон пишет своим родителям раз в месяц. |
| Another Member State estimates that fighters are paid from $200 to $300 per month. | По оценкам другого государства-члена, боевикам платят от 200 до 300 долл. США в месяц. |
| Of these, the Board identified 71 accounts with an average of fewer than five transactions a month. | Комиссия выяснила, что по 71 из этих счетов проводилось в среднем менее пяти операций в месяц. |
| PMK agronomists visit each tobacco farm two to three times a month for inspections and unannounced audits. | Агрономы "ФМК" посещают каждую табачную ферму два-три раза в месяц с инспекциями и необъявленными проверками. |
| UNSOA plans to operate on average two vessels per month from Mombasa to Mogadishu and Kismaayo. | ЮНСОА планирует отправлять по два судна в месяц из Момбасы в Могадишо и Кисмайо. |