| The annual payment on the contract, $ 9.95 per month (first year discount, use the $ 69.4-$ 5.78 per month), this specification is not considered cost-effective server is domestic. | Годовой платеж по контракту, $ 9,95 в месяц (первый год скидка, используйте $ 69,4-$ 5,78 в месяц), это определение не считается рентабельной сервера домашнее. |
| Started from delivering of 20 m3 of raw materials per month, we have been increasing the volumes of our production and today we provide the demands of our clients at volume of 300 m3 of Ukrainian origin lumber per month. | Начав с отгрузок порядка 20 м3 сырья в месяц, мы наращивали объемы нашего производства и в настоящее время обеспечиваем запросы наших клиентов в объемах около 300 м3 в месяц древесины украинского происхождения. |
| The main reason, however, has to do with the very low productivity of judges, who handle an average of 1.9 cases per month although the court rules of procedure call for them to handle 6 cases per month. | Основной причиной тем не менее является крайне низкая эффективность работы судей: они рассматривают в среднем 1,9 дела в месяц, в то время как согласно внутреннему регламенту судов должно рассматриваться 6 дел в месяц. |
| Despite his frequent travels from 1718, the Ospedale paid him 2 sequins to write two concerti a month for the orchestra and to rehearse with them at least five times when in Venice. | Несмотря на частые отлучки Вивальди на гастроли, начиная с 1718 года, «Pietà» платили ему 2 цехина в месяц за обязательство писать по два концерта в месяц для оркестра, а также репетировать с ними не менее пяти раз во время его пребывания в Венеции. |
| Thereafter, the complainant's parents visited him once a month until July 2002 and then every fortnight. | В последующем - до июля 2002 года - родители заявителя имели с ним свидания раз в месяц, а затем - два раза в месяц. |
| The WCC has determined and changed the minimum wage level from $40 in 1997 to $45 per month. | По решению Комиссии минимальный уровень заработной платы, составлявший 40 долл. в месяц в 1997 году, был поднят до уровня 45 долл. в месяц. |
| During the reporting period, the library of the Special Tribunal for Lebanon satisfied an average of 200 enquiries per month, providing vital legal information services to the Tribunal's organs. | В течение отчетного периода библиотека Специального трибунала по Ливану обрабатывала в среднем 200 запросов в месяц, обеспечивая важное юридико-информационное обслуживание органов Трибунала. |
| Provide an average of up to 20 vehicle convoys per month to support the movement of the OPCW inspectors | Предоставление в среднем 20 автомобилей в месяц для сопровождения инспекторов ОЗХО |
| Provide movement service for an average of 20,000 kgs of goods per month | Обеспечение перевозки в среднем 20000 килограммов грузов в месяц |
| New publications of children's journals made it possible to maintain the market at the same level as before the crisis - 5 million copies per month. | Новые запуски детских журналов позволили сохранить их рынок на докризисном уровне - 5 млн. экземпляров в месяц. |
| Despite the challenging operating environment, the World Food Programme (WFP) managed to assist about 800,000 people per month, strengthening livelihoods for the most vulnerable. | Несмотря на сложные условия работы, Всемирная продовольственная программа (ВПП) предоставляла помощь примерно 800000 человек в месяц, поддерживая наиболее уязвимых. |
| How many times a month do you write letters? | Сколько раз в месяц ты пишешь письма? |
| How many books do you read a month? | Сколько книг в месяц ты читаешь? |
| Since July 2011, the supplementary monthly social allowance has been 3,700 soms per month. | С июля 2011 года размер ДЕСП составит 3700,0 сомов в месяц. |
| The amount of such pension has been increased from time to time in the past years, at present being MOP 1,700 per month. | Сумма такой пенсии периодически повышалась в последние годы и составляет 1700 патак в месяц. |
| (Number of unique visitors per month) | (Число уникальных посетителей в месяц) |
| The present government has set a policy to give welfare cash subsidy to support the subsistence of older persons at the rate of 500 baht per month. | Нынешнее правительство выработало политику предоставления социальных выплат наличными для оказания поддержки лицам старшего возраста в размере 500 бат в месяц. |
| The costs of treating a patient with an STI, in particular HIV, can amount to as much as ANG 3,500 to ANG 5,000 a month. | Расходы на лечение пациента с ЗППП, в частности ВИЧ-инфицированного, могут составлять 3500 - 5000 антильских гульденов в месяц. |
| In 2013 the allowance to a pregnant woman was provided to 1,567 recipients of assistance in material need on average per month. | В 2013 году материальную помощь получали в месяц в среднем 1567 беременных женщин. |
| There are 10,000 children receiving disability benefit, which averages 133.10 manat a month. | Средний размер их пособия составляет 133,10 манат в месяц. |
| And once a month, we all get together and go out. | И раз в месяц мы идем отдыхать вместе. |
| She works at a food kitchen once a month. | раз в месяц она работает на кухне для бедных |
| For $350 a month, we'll take it. | За $350 в месяц, мы берем ее. |
| We'll call each other at least twice a month, and-and we'll text all the time. | Мы будем созваниваться хотя бы дважды в месяц, и будем переписываться постоянно. |
| I guess I'm lucky I only get to see you once a month. | Думаю, мне повезло, что мы видимся только раз в месяц. |