| Once a month we celebrate the St. Animal. | Раз в месяц мы отмечаем Праздник животных. |
| The latter option is based on a monetary amount per equipment per month. | Второй вариант основан на денежной сумме, приходящейся на единицу оборудования в месяц. |
| And once a month, we all get together and go out. | И раз в месяц мы идем отдыхать вместе. |
| The inventive method for preventing alcoholism recurrences consists in intramuscularly injecting to a patient, in general once per month, a solution containing the cyanamide and polylactide mixture in a single dose of 0.5-1.5 g. | Способ профилактики рецидивов алкоголизма заключается в том, что пациенту, как правило, 1 раз в месяц вводят внутримышечно раствор, содержащий смесь цианамида и полилактида в разовой дозе 0.5-1,5 г. |
| Estimates range from about 200 to 300 new foreign fighters joining ISIL per month to up to 6,000 fighters in July alone. | По оценкам, в ряды ИГИЛ вливается от 200 - 300 новых иностранных боевиков в месяц до 6000 бойцов только в июле. |