| I wouldn't call $19 a month free, but okay. | Я бы не назвал 19 баксов в месяц бесплатным, ну да ладно. |
| Council members meet at least twice each month to discuss planned ecumenical activities and their position on Governmental policies when necessary. | Члены Совета собираются по крайней мере два раза в месяц для обсуждения запланированной экуменистической деятельности и, при необходимости, своей позиции в отношении политики правительства. |
| In addition, a child allowance increment of Fmk 200 per month is paid to single parents for each child. | Кроме того, одиноким родителям выплачивается дополнительно по 200 финляндских марок в месяц на каждого ребенка. |
| Clearance rates have doubled since August 2000 (from 200,000 square metres per month to 400,000 square meters per month), and they can be expected to double again by the coming spring, as more dogs and mechanical equipment are introduced. | С августа 2000 года темпы разминирования удвоились (с 200000 квадратных метров до 400000 квадратных метров в месяц), и ожидается, что они еще раз удвоятся к весне этого года по мере поступления большего количества минно-поисковых собак и механического оборудования. |
| Ms. Ajwa (Jordan) said that the law required prosecutors to visit the detention centres within their jurisdiction at least once per month to ensure that no one was illegally detained. | Г-жа Аджва (Иордания) добавляет, что по закону прокуроры обязаны не реже одного раза в месяц посещать подведомственные им центры содержания под стражей, чтобы убедиться в том, что в них нет незаконно задержанных лиц. |