| What if it was two a month? | А если бы их стало две в месяц? |
| You were paying Paul Linoto $500 a month for worthless trading cards. | Вы платили по $500 в месяц Полу Линото за ничего не стоящие карточки. |
| Provision is made for accommodation allowance for the Bell-206 aircrew at $3,000 per month ($18,000) and for the Bell-212 aircrew at $3,250 per month ($19,500) in accordance with the terms of the contract. | Предусматриваются ассигнования на выплату суточных экипажам вертолетов "Белл-206" из расчета 3000 долл. США в месяц (18000 долл. США) и экипажам вертолетов "Белл-212" из расчета 3250 долл. США в месяц (19500 долл. США) в соответствии с условиями контракта. |
| Based on a straight line projection, it is estimated that INSTRAW will require an estimated $128,000 per month to meet its expenditures of $1,541,000 estimated for 2008 as reflected in table 4. | США в месяц для покрытия своих сметных расходов в 1541000 долл. США, как показано в таблице 4. |
| On a related matter, during its consideration of the Secretary-General's proposals for certain missions, the Advisory Committee was informed that the military observers were required to consume combat rations twice a month in order to ensure that the stock was utilized prior to its expiry date. | По смежному вопросу в ходе рассмотрения предложений Генерального секретаря в отношении некоторых миссий Консультативный комитет был информирован о том, что военным наблюдателям приходилось потреблять боевые пайки два раза в месяц для того, чтобы обеспечивать использование запасов таких пайков до истечения срока их годности. |