| You will cut your hair once a month. | Вы будете стричься 1 раз в месяц. |
| Visitors... you're allowed two a month. | Посетители - Вам разрешено 2 в месяц. |
| I already visit once a month, you know. | Я итак прихожу раз в месяц, ты же знаешь. |
| I'm paying 2,000 a month in support. | Я плачу по 2000 в месяц алиментов. |
| For 30 gs a month it should be. | За 30 штук в месяц - должно быть. |
| You had a half a million dollars a month that you wanted cleaned. | У тебя было полмиллиона долларов в месяц, которые тебе нужно было отмывать. |
| I buy four or five a month. | Я покупаю четыре или пять в месяц. |
| So, size of the market? 1,600 a month. | Каков объём рынка? - 1600 в месяц. |
| But you can phone once a month. | Но можете звонить раз в месяц. |
| I have to change soles twice a month from running around so much. | Мне приходится дважды в месяц менять подошву, потому что много хожу. |
| You said it was twice a month. | Говорил, что это будет дважды в месяц. |
| They came here a year ago, been jacking wealthy houses about once a month. | Банда появилась год назад, налёты на богатые дома совершают примерно раз в месяц. |
| Transfer to Bakersfield, two conjugals a month, and... 200 bucks at the prison canteen. | Перевод в Бейкерсфилд, два свидания в месяц, и... 200 баксов для тюремной столовой. |
| Happens once a month, all around the city. | Их устраивают раз в месяц по всему городу в разных местах. |
| Enough to pay $7,000 a month. Bingo. | Хватит, чтобы платить по $7 тыс. в месяц. |
| Dr. Elmore worked there twice a month. | Доктор Элмор работал там два раза в месяц. |
| I only get kisses once a month, on payday. | Она целует меня только раз в месяц - в день зарплаты. |
| One or two people a month. | Двоих в месяц, не больше. |
| So I'd like you to deliver around 300 pieces a month. | Я бы хотел договориться о поставке около 300 штук в месяц. |
| We talk every day, we see each other at least once a month. | Каждый день мы разговариваем, а видимся раз в месяц уж точно. |
| He can see his kids two weekends a month. | Он может видеть своих детей два уикэнда в месяц. |
| Go through about three cases a month. | Продаю где-то три коробки в месяц. |
| 110 Euros a month, for a year. | Сто десять евро в месяц в течение года. |
| But for a Prince, 40 roubles a month... | Но 40 рублей в месяц, для князя-то... |
| Bank records showed he received 2 grand a month from a shell company for the last seven years. | Банковские записи показывают, что он получал 2 тысячи в месяц от подставной компании последние семь лет. |