| Short-term consultants for six months at $7,500 per month for six months ($45,000). | Оплата услуг консультантов, нанимаемых по краткосрочным контрактам на шесть месяцев, из расчета 7500 долл. США в месяц в течение шести месяцев (45000 долл. США). |
| Dial 180 serves an average of 65,000 women every month. | Телефон "Набери 180" обслуживает в среднем 65000 женщин в месяц. |
| Two families killed in their homes a month apart. | Две семьи убиты в собственных домах, с промежутком в месяц. |
| I know you get migraines at least once a month. | Мне известно, что вы страдаете от мигреней, как минимум, раз в месяц. |
| You promised, just twice a month. | Ты обещал, что только два раза в месяц. |
| Enough to pay $7,000 a month. | Хватит, чтобы платить по $7 тыс. в месяц. |
| Plus she promised ten a month. | Плюс, она обещала десять штук в месяц. |
| He comes into the hawala twice a month. | Он приходил, чтобы переводить деньги два раза в месяц. |
| Recent increases of 100 per month are expected to stabilize. | Увеличения на 100 человек в месяц в последнее время должны, как ожидается, стабилизироваться. |
| The current rate of increase is about 100 new staff per month. | В настоящее время темпы прироста числа сотрудников, включенных в платежные ведомости, составляют примерно 100 человек в месяц. |
| A part-time librarian says she receives 6,000 drams per month. | Работающая неполный рабочий день библиотекарша сказала, что она получает 6000 драм в месяц. |
| Approximately 1,200 Islanders receive benefits that average approximately $500 month. | Около 1200 жителей острова получают пособия, которые составляют в среднем 500 долл. в месяц. |
| This employee earned VT 33,000 per month. | Эта работница получала ЗЗ тыс. вату в месяц. |
| Community safety net activities reach approximately 150,000 people per month year round. | Деятельность, осуществляемая в рамках общинных сетей безопасности, охватывает около 150000 человек в месяц в течение всего года. |
| International travel consumed US$ 600,000 of government funds per month in 1999. | В 1999 году на международные поездки из государственного бюджета расходовалось 600000 долл. США в месяц. |
| Counsel claiming 175 hours a month receive $231,000 per year. | Адвокаты, требующие оплату за 175 часов в месяц, получают 231000 долл. США в год. |
| Inmates are allowed only one visit a month from their closest relatives. | Заключенным разрешается только одно свидание в месяц с ближайшими родственниками, причем посещения ограничены 20-30 минутами. |
| Once a month we get misunderstood Martha. | Один раз в месяц у нас была непонятливая Марта. |
| Finally, 2 bodies were found a month apart. | В конце концов, были обнаружены два тела, с разницей в месяц. |
| I do gourmet parties once a month. | Я также првожу вечеринки для гурманов раз в месяц. |
| My doctor says just once a month. | Мой доктор сказал - хотя бы раз в месяц. |
| Facebook has 1.2 billion users per month. | «Фэйсбуком» пользуются 1,2 миллиарда человек в месяц. |
| They have supervised visits twice a month. | У них есть встречи под наблюдением, дважды в месяц. |
| I am receiving 8,000 francs a month. | Я получаю 8000 франков в месяц как руководитель "Химической Лаборатории Латура". |
| Fuel requirements are estimated at $70 per vehicle per month. | Потребности в горючем оцениваются в 70 долл. США на одно автотранспортное средство в месяц. |