| Everything's over 1000 bucks a month. | Все от 1000 баксов в месяц. |
| About 90 grand a month's worth. | Стоимостью около 90 тысяч $ в месяц. |
| There's a ship leaving once a month. | Пароход в Париж отплывает раз в месяц. |
| What we mean is hundreds of rabbits a month, if not thousands. | Нет, это значит - сотни кроликов в месяц, если не тысячи. |
| I'm counting on 1 50 a month within two years. | Я хочу за два года добраться до ста пятидесяти особей в месяц. |
| He wants to limit himself to 1 50 per month. | А он хочет ограничить их размножение, не больше ста пятидесяти в месяц. |
| Been coming here two Saturdays a month the four years I've been director. | Приезжал сюда два раза в месяц в течение четырех лет, пока я тут директор. |
| Coast Guard interdicts about one a month. | Береговая охрана проводит одно задержание в месяц. |
| Is it like every Saturday or every other month... | Это происходит каждую субботу или раз в месяц... |
| We have these little rendezvous once a month... | У нас эти мимолётные свидание раз в месяц... |
| So... two thousand a month. | Так... две тысячи в месяц. |
| Just imagine: he earns 6000 F a month. | Да-да, он получает шесть тысяч франков в месяц. |
| Police were called out to their house at least once a month. | К ним домой полицию вызывали по крайней мере раз в месяц. |
| Perfect. Probably reads e- mail once a month. | Читает свою электронную почту не чаще одного раза в месяц. |
| I get about one of these a month. | Я получаю такие, примерно раз в месяц. |
| Team members train every Thursday evening at locations across Cornwall, and also one Sunday per month. | Члены команды тренируются каждый вечер четверга на местах по всему Корнуоллу, а также одно из воскресений в месяц. |
| Subsequently, admission to the rites were extended to men and celebrations took place five times a month. | Позже на церемонию стали приходить и мужчины, а торжества начали проводиться пять раз в месяц. |
| Nowadays our production volume (cable terminations) is 7000-8000 sets a month. | Объем выпускаемой нами продукции (кабельных муфт) сегодня составляет 7000-8000 комплектов в месяц. |
| For 15 or 20 euros per month, you can become a sponsor. | За 15 или 20 евро в месяц можно взять на себя шефство. |
| The maximum mandatory payment is 5 per cent of a cash income of $20,000 a month. | Максимальная обязательная плата составляет 5% от денежного дохода в размере 20000 долл. в месяц. |
| In March 1999 and April 1999, approximately 1.5 million documents per month were accessed. | В марте-апреле 1999 года запрашивалось примерно по 1,5 млн. документов в месяц. |
| Applications for licences to possess firearms are received at an average rate of 18,000 per month. | В месяц поступает в среднем 18000 заявок на выдачу лицензий на владение огнестрельным оружием. |
| Once a month, we get out to the beach. | Раз в месяц мы едем на пляж. |
| I can easily drop two grand a month. | Я могу легко заработать две тысячи в месяц. |
| Now it's more like 20 a month. | И теперь это что-то около 20 в месяц. |