| This site now has more than 100 million views per month and has "created a whole new form of internet speak". | В настоящее время сайт получает более 100 миллионов просмотров в месяц и «создал совершенно новую форму интернет-высказывания». |
| Sonnon flew from his hometown of Bellingham, WA, to Los Angeles several times monthly to work with Wilson over the course of six months. | Несколько раз в месяц Саннон прилетал из своего родного города Беллингхем в Лос-Анджелес, чтобы тренироваться с Уилсон. Курс продолжался 6 месяцев. |
| For a while, the chief of the OSS Palermo office, Joseph Russo, met him and other Mafia bosses 'at least once a month'. | Какое-то время начальник палермской службы OSS, Джозеф Руссо, встречался с ним и с другими боссами мафии «по крайней мере раз в месяц». |
| As of May 2006 the program had been downloaded at least 2 million times, at a rate of about 180,000 per month. | По состоянию на май 2006 года программа была загружена по крайней мере 2 миллиона раз., с частотой порядка 180000 в месяц. |
| Addition Huong, Tuan also play friendly with his son in the months and another layer of feeling lonely make my heart raised hờn little jealous. | Дополнения Huong, Туан, играют также дружил с сыном в месяц и еще один слой чувствовал себя одиноким сделать мое сердце подняли хон немного ревнует. |
| It decomposes slowly in storage (about 1% per month at -30 ºC). | Он медленно разлагается при хранении (около 1 % в месяц при -30 ºC). |
| The Federation continued the route to Oaxaca, having two trips per month from Guatemala City, and added a third trip south to Leon. | Федерация продолжала эксплуатацию маршрута до Оахаки, осуществляя две поездки в месяц из города Гватемала, а также добавила третью поездку на юг в Леон. |
| At that time, she visited the Las Vegas Valley up to three times each month to participate in poker games with top players. | Она посещает Лас-Вегас до трёх раз в месяц, чтобы поучаствовать в игре в покер с лучшими игроками США. |
| Jones and his wife helped to increase the Temple's soup kitchen service to an average of about 2,800 meals per month. | Джонс и его жена помогли увеличить услуги по приготовлению супов в Храме в среднем до 2800 приемов пищи в месяц. |
| According to court documents, Turley, who was already being paid $20,000 a month, needs a higher payment to maintain her quality of living. | Согласно судебным документам, Тёрли, которая уже получала 20.000 $ в месяц, нуждается в более высокой плате для поддержания её уровня жизни. |
| Once a month we visit recipients delivering them the ordered footwear. | Один раз в месяц мы выезжаем к покупателям, поставляя заказанную обувь. |
| In the first year of its existence, over 20,000 encyclopedia entries were created - a rate of over 1,500 articles per month. | В течение первого года существования Википедии было создано более 20000 энциклопедических статей - в среднем более 1500 статей в месяц. |
| Following a nervous breakdown he retired from SS duty but was dismayed to find his pension only stretched to 202 Marks a month. | После нервного срыва он ушел из СС, но тут выяснилось, что его пенсия составляет менее 202 марок в месяц. |
| At least once a month, my dad would take me and my brothers to white river. | По крайнер мере раз в месяц, мой папа забирает меня и моих братьев К Белой реке. |
| Five smelly guys in a cramped room on locust street putting out about three books a month... but it's fun. | Пять вонючих парней в тесной комнате на Локаст стрит выпускают по три книги в месяц - но это весело. |
| Use two a day for a month, that's like 60 paper towels. | Если использовать два полотенца в день, это уже 60 полотенец в месяц. |
| If the peasants had money... they wouldn't surround themselves, as we do... with footmen costing 10 rubles a month. | Если бы у крестьян были деньги, они бы не тратили их, как мы, на прислугу за 10 рублей в месяц. |
| I get a thousand a month now. | Теперь я получаю 1000 злотых в месяц |
| I thought you didn't want kids. $384 a month. | Я думала, вам дети не нужны. $384 в месяц. |
| How much more do they pay a month? | На сколько больше они вам платят в месяц? |
| Right, I've got a two-bed here on Richmond Road, £500 a month. | Да, у меня есть две спальни в на Ричмонд Роад, 500 в месяц. |
| Vic and I will check out the clubs in Oden. $1,200 a night times 5 days a week... 4 weeks in a month. | Мы с Вик проверим клубы Одена. 1200 $ за ночь, пять раз в неделю... Четыре недели в месяц. |
| I make only $600 a month! | Я зарабатываю всего 600 тысяч в месяц! |
| Dr Jacobi calls once a month and there's our chaplain, Father Behan. | Раз в месяц заходит Д-р Якоби, да еще наш священник, Отец Бехан. |
| Once a month, a truck goes to all our partner banks across the border to Canada, takes up all the currency and brings it back home. | Раз в месяц грузовик объезжает все наши партнерские банки за границей, в Канаде, забирает всю валюту и возвращает ее домой. |