| Protection of civilians camp 2: Site preparation and perimeter security installation. | Лагерь для защиты гражданского населения 2: подготовка площадки и установка охраны по периметру. |
| Protection of civilians camp 1: Site improvement including drainage and security works. | Лагерь для защиты гражданского населения 1: благоустройство площадки, включая дренажные работы и обеспечение охраны. |
| The camp now meets Sphere standards. | Теперь этот лагерь отвечает стандартам проекта «Сфера». |
| I could tell them that you went to tennis camp. | Я могла бы им сказать, что ты поехал в теннисный лагерь. |
| Pay for all that and build another camp. | Заплатить за всё, да ещё и построить новый лагерь. |
| Aaron, maybe we should camp somewhere else. | Аарон, возможно, мы должны были сделать лагерь где-то в другом месте. |
| Your camp could be gone again. | Когда ты доберёшься до пляжа, лагерь может снова пропасть. |
| Zombie camp was funner than I expected. | Зомби лагерь был даже смешнее, чем я ожидал. |
| Call'd never allow women in camp. | Кол никогда не пустит женщину в лагерь и ты это знаешь. |
| Just take me to autopsy camp. | Просто отвези меня в лагерь по вскрытию трупов. |
| You folks can make camp with the Fitzgeralds tonight. | Вы, ребята, можете сделать лагерь с Фицджералдс сегодня вечером. |
| It also visited Nonah transit camp for Ivorian refugees in Guinea. | Она также посетила транзитный лагерь «Нона» для ивуарийских беженцев в Гвинее. |
| He was arrested and sent to Dachau concentration camp near Munich. | Через какое-то время его ловят и отправляют в концентрационный лагерь Дахау недалеко от Мюнхена. |
| They're sending us to a labor camp. | Они отвезут нас в трудовой лагерь, это же очевидно. |
| Gymnastics camp is where we belong right now. | Гимнастический лагерь, это то место, которому мы сейчас принадлежим. |
| Edward immediately broke camp and moved his whole force toward the ford. | Эдуард немедленно свернул лагерь в середине ночи и направил всю свою армию в сторону реки. |
| Just weeks before the camp was liberated. | Всего за несколько недель до того как лагерь освободили. |
| Jack and Kate returned to camp And reunited with their friends. | Джек и Кейт вернулись в лагерь, чтобы вновь встретиться со своими друзьями. |
| Then you sent me to etiquette camp. | И ты отправила меня в лагерь по обучению этикету. |
| Hermiine was sent to a labour camp... | Хермину сослали в соседнюю деревню, в трудовой лагерь. |
| That means Lisa goes to band camp. | Это значит, что Лиза поедет в музыкальный лагерь. |
| I can have him transferred to a Canadian POW camp. | Я могу сделать так, чтобы его перевели в канадский лагерь для военнопленных. |
| I started seeing him before I ever came to camp. | Я начал видеть его ещё до того, как впервые приехал в лагерь. |
| No, actually, Lacrosse camp, if that helps. | Нет, на самом деле, лагерь лакросса, если это поможет. |
| To do otherwise would put my camp in jeopardy. | В противном случае было бы положить мой лагерь под угрозой срыва. |