| Conversely, if Lily does go to gymnastics camp, I get an extra week. | И наоборот, если Лили пойдёт в гимнастический лагерь, то я получаю неделю сверх. |
| Last week you wanted me to go to computer camp. | На прошлой неделе вы разрешили мне поехать в компьютерный лагерь. |
| Two miles later... I stumbled into the refugee camp. | И через З километра... я наткнулся на лагерь беженцев. |
| You brought 12 people to the decontamination camp instead of the evacuation centre where they belong. | Вы привели 12 человек в лагерь обеззараживания вместо эвакуационного центра, где им и место. |
| When I was a kid, I went to this camp. | Когда была ребенком, я поехала в лагерь. |
| Edward and I are going to camp. | Эдвард и я уйдем в лагерь. |
| According to Dominion Intelligence, the Jem'Hadar have established a base camp here. | Согласно сведениям разведки Доминиона, джем'хадар разбили базовый лагерь здесь. |
| So I will swim in it if you'll carry the firewood back to camp. | Я буду плавать там, если ты отнесёшь дрова в лагерь. |
| I told her I was at a spring break choir camp in Poughkeepsie. | Я сказала ей, что уехала в хоровой лагерь в Поукипзи. |
| And then camp was over the next day, and I never saw him again. | На следующий день лагерь кончился, и я больше его не видела. |
| Take a different route through camp each time we go out. | Возьмем другой маршрут через лагерь каждый раз, когда мы выходим. |
| I'm the chief engineer, and this camp needs me. | Я главный инженер, и этот лагерь нуждается во мне. |
| Kane's actions put this whole camp, everyone's lives at risk today. | Действия Кейна поставили весь лагерь, жизнь каждого, под угрозу сегодня. |
| This camp is going to fight it with or without you. | Наш лагерь будет сражаться с вами или без вас. |
| This Islamic state camp is of great interest to them. | Этот лагерь ИГИЛ представляет для вас интерес. |
| You said I can go to league camp. | Ты сказал, я поеду в лагерь. |
| He got back to the camp, about an hour ago. | Он вернулся в лагерь где-то с час назад. |
| But that night, back at camp... | Но той ночью, вернувшись в лагерь... |
| I heard they liberated another camp. | Я слышала, освободили еще один лагерь. |
| Their army marches on your camp tonight. | Сегодня их армия нападет на ваш лагерь. |
| You know, you were the first agents the camp sent into france. | Ну знаете, вы были первыми агентами, которых Лагерь отправил во Францию. |
| They're warned to to the nearest military camp. | Тут предупреждают об эвакуации и направляют в ближайший военный лагерь. |
| Revere begged his protégé to return with him to Washington's camp, hopeful they could find a cure for his condition. | Ревир умолял своего протеже вернуться с ним в лагерь Вашингтона, в надежде, что они найдут лекарство от его состояния. |
| We just need to block the wave from hitting the camp. | Нам просто нужно защитить лагерь от волны. |
| Now, Aslan's camp is near the Stone Table... just across the frozen river. | Лагерь Аслана возле Каменного стола - на той стороне замерзшей реки. |