Look, the Bawango rebels ruined our camp and took one of your campers. |
Послушай, Баванго уничтожили наш лагерь... и забрали одного из отдыхающих. |
The only thing I'm not charging him for is circus camp. |
Единственное, за что с него не причитается - это цирковой лагерь. |
Here is an ultra-modern male workers' camp on the outskirts of Bikana. |
Это сверхсовременный лагерь для рабочих мужского пола, расположенный на окраине Биканы. |
Tell me where his camp is. |
Скажи мне, где его лагерь. |
I told you where the camp was. |
Я сказала тебе, где был лагерь. |
We've raided every location tied to Burke, even tore down the bandit camp by the river. |
Мы прочесали все связанные с Берком места, даже разнесли бандитский лагерь у реки. |
Base camp is on the northern edge of town. |
Базовый лагерь находится в северной части города. |
We did enjoy our camp... but from here we are moving. |
Нам нравился наш лагерь... но мы его покидаем. |
This camp was built just 8 weeks ago. |
Этот лагерь был сооружен всего 8 недель назад. |
We left for the south, heading for a camp. |
Мы отправились к югу, в лагерь. |
Whole camp's pretty shook up about what happened to Tokyo Rose. |
Похоже весь лагерь волнуется по поводу того, что произошло с Токийской розой. |
You'll find a camp and a woman called Layla. |
Вы найдете лагерь и женщину по имени Лейла. |
O'Hara will set up camp and protect the herd. |
О'Хара разобьет лагерь и защитит толпу. |
You brought the radio into the camp. |
Это вы пронесли радио в лагерь. |
After summer, I'm going to boot camp. |
После лета, я поеду в тренировочный лагерь. |
This is not an old ladies' camp. |
Здесь не лагерь для престарелых леди. |
Your older children will be sent to camp for military training. |
Выши старшие дети будут отправлены в лагерь для военной подготовки. |
Kappa Tau house is just like camp tiny pine. |
Дом Каппа Тау - это как лагерь Молодых Сосен. |
The second prize is a ten-day sports camp in Mumbai. |
Второй приз - поездка в десятидневный спортивный лагерь в Мумбаи. |
Find somewhere that we can't be seen from the road and set up camp. |
Найдём место, где нас не будет видно с дороги и разобьём лагерь. |
It was like camp for me. |
Это был будто лагерь для меня. |
She said I had to go to med camp. |
Она сказала, я должна пойти в мед лагерь. |
Just find anything of value that you can and take it to his camp. |
Просто найди что-нибудь ценное и отнеси в его лагерь. |
And he paid for my sister to go to camp. |
И он оплатил моей сестре поездку в лагерь. |
In the summer of '42, we did 4 raids, on the Coast Guard camp. |
Летом 42-го, мы совершили 4 набега на лагерь береговой охраны. |