I'll head to camp, get Dan's dog. |
Я отправлюсь с собакой Дэна в лагерь. |
The last time, the camp has grown, maybe four or five thousand people. |
В последний раз лагерь стал больше, наверное, четыре или пять тысяч человек. |
So I went to the refugee camp. |
Поэтому я отправилась в лагерь беженцев. |
Maybe we don't need to break into the camp. |
Возможно, нам не нужно вламываться в лагерь. |
It's not like we're liberating the whole camp anyway. |
Мы ведь всё равно не собираемся освобождать весь лагерь. |
Once we finish setting up the camp. |
Как только мы закончим устанавливать лагерь. |
After the raid, when we move camp, we cut him loose. |
После нападения, когда мы переместим лагерь, мы его отпустим. |
I hear your camp's putting on a theatre production. |
Я слышал, твой лагерь устраивает театральное представление. |
I heard they set up a refugee camp. |
Я слышал, там создали лагерь для беженцев. |
We went to a holiday camp right after the war. |
Мы ездили в летний лагерь сразу после войны. |
I'd run away to a holiday camp if that was the alternative. |
Я бы тоже сбежал в лагерь, если бы была такая альтернатива. |
I came to this camp a few years back. |
Я приходил в этот лагерь пару лет назад. |
This is a family holiday camp, Inspector, it slightly misses the point. |
Это семейный летний лагерь, инспектор, это бьет немного мимо цели. |
Cherry, Inspector Gently is under the misguided and quite frankly ludicrous impression that this camp is gaining from immoral earnings. |
Черри, инспектор Джентли под ложным и, откровенно говоря, смехотворным впечатлением, что этот лагерь кормится аморальными заработками. |
You have the whole camp for experiments. |
Для экспериментов у вас весь лагерь. |
I'll get you back to your camp, but you've to leave now. |
Я могу отвести тебя в твой лагерь, но нам надо уходить сейчас. |
George Warleggan finally has a spy in the camp. |
Все же Джордж Уорлегган смог заслать шпиона в наш лагерь. |
We're going to camp, not yellowstone. right. |
Мы едем в лагерь, а не в Йелоустоун. |
Right there, in the heart of it, that's the camp. |
Прямо здесь, в самом сердце, находится лагерь. |
Well, I think they're getting moved to another camp in San Bernardino. |
Хз, наверное перевезут их в другой лагерь в Сан-Бернардино. |
You'd be put in a camp by all these guys. |
Эти чуваки отправили бы тебя в лагерь. |
Before anyone else is killed or the camp is invaded. |
До того, как кто ещё будет убит, или лагерь будет захвачен. |
After the attack, most ran off to a refugee camp in Mambe. |
После атаки большинство подалось в лагерь беженцев в Мамбе. |
Now she's going to some refuge camp. |
Но она отправилась в очередной лагерь беженцев. |
A few more weeks, you'll be off at camp, man. |
Еще пара недель и ты поедешь в лагерь, дружище. |