| We've got a camp about a half a mile from here. | У нас лагерь в полумиле отсюда. |
| I'm sorry, but the prisoner was moved to a transit camp. | Сожалею, но заключенный Лавандье переведен в транзитный лагерь в Дранси. |
| According to the map, White Beard's camp should be right over this ridge. | Согласно карте, лагерь Белой бороды должен быть сразу за этим хребтом. |
| Now can we please go to camp? | А теперь, ну пожалуйста, можно нам поехать в лагерь? |
| It's a so-called re-education camp for Jews, Mr Hamsun. | Так называемый лагерь для перевоспитания евреев, г-н Гамсун. |
| This is community service, not a holiday camp. | Это общественные работы, а не лагерь для отдыха. |
| Tell me Chuck is joking about sending me to boot camp. | Прошу, скажи мне, что Чак пошутил насчет отправки меня в лагерь. |
| All right, POW camp, scene 67. | Так, лагерь военнопленных, сцена 67. |
| They camp at the sea-shell farm. | У них лагерь на ферме морских раковин. |
| I could do that before the troops break camp. | Пожалуй, успею до того, как свернут лагерь... |
| He walked into Rahm Tak's camp with a device implanted in his forearm. | Он вошёл в лагерь Рама Така с имплантированным в плечо детонатором. |
| And your little rebel camp is the only help around. | И твой маленький повстанческий лагерь единственная помощь в округе. |
| I mean, summer camp, that hot junior counselor? | Я имею в виду, летний лагерь, тот горячий младший консультант? |
| Maybe I won't go back to camp. | А может, я не вернусь в лагерь. |
| You ride into Caesar's camp alone, on a noble white stallion. | Ты въедешь в лагерь Цезаря один, на благородном белом жеребце. |
| And that camp for kids with terminal illnesses is beautiful. | И этот лагерь для тяжело больных детей просто замечательный. |
| Leo wanted this camp to be something special... | Лео хотел, чтобы этот лагерь стал особенным. |
| We have a base camp, one hour away. | У нас там базовый лагерь, в одном часе пути отсюда. |
| You run your department like a boot camp. | Вы на службе устроили тренировочный лагерь. |
| The German ambassador ensured me that the others are led to a camp of work. | Германский посол уверил меня, что остальных увозят в трудовой лагерь. |
| We need things exclusive to you, but not the rest of the camp. | Нас интересуют вещи, которыми пользовались только вы, а не весь лагерь. |
| After I got shipped off to sober camp. | После того, как меня отправили в исправительный лагерь. |
| Also, Jess might not be going to that camp. | А еще Джесс, наверное, не поедет в тот лагерь. |
| This isn't a camp, i-it's a resort. | Да это не лагерь, а курорт. |
| The way it leaves camp, Ryder. | Как он оставляет лагерь, Райдер. |