Because this place is like a summer camp for drug addicts. |
Просто это место похоже на летний лагерь для наркоманов. |
Thorvard: The Saxons treacherously attacked King Horik's camp. |
Саксы вероломно напали на лагерь короля Хорика. |
I mean, I thought this was a camp, not a competition. |
Я думал, что это будет лагерь, а не соревнования. |
He said he knew where their camp was. |
Он сказал, что знает, где находится лагерь. |
Maybe he never wanted us to find the camp. |
Возможно, он не хотел, чтобы мы нашли лагерь. |
When he called their camp, they didn't have copper. |
Когда он звонил в их лагерь, у них не было меди. |
We've managed so far without turning this into an armed camp. |
Пока что нам удалось не превратить эту ферму в военный лагерь. |
It might be worth your while after the rest of us head back to camp. |
Может, стоит попрактиковаться после того, как остальные вернутся в лагерь. |
I'm going to see my parents, then I'll be coming back for football camp. |
Я собираюсь навестить родителей, а потом вернусь в футбольный лагерь. |
She was sent to a slave-labour camp where she laboured for 12 years. |
Ее отправили в трудовой лагерь где она работала 12 лет. |
You need to go to the camp and rearm. |
Вам нужно вернуться в лагерь и перевооружиться. |
When they break camp, they'll use the North Road to get to Nottingham. |
Когда они свернут лагерь, они используют Северную дорогу, чтобы попасть в Ноттингем. |
He had his heart set on going to space camp. |
Он уже так настроился на поездку в космический лагерь. |
I thought you had rambo sleepaway camp. |
Я думал, у тебя Лагерь Ночевки Рэмбо. |
Finn, get that control panel to camp. |
Финн, отнеси эту контрольную панель в лагерь. |
They brought it to camp. It's at the sawbone's. |
Её привезли в лагерь, она сейчас у хирурга. |
Bullock, it's a ceremonial position to give comfort to Tom Nuttall who feels the camp's leaving him behind. |
Буллок, это формальная должность, чтобы успокоить Тома Наттола, которому кажется, что лагерь от него ускользает. |
About her and my boy coming to the camp. |
Чтобы они с мальчиком приезжали в лагерь. |
They were taking us in the camp for acting like we could set our own laws up or organizations. |
Они захватили наш лагерь за то, что мы позволили себе устанавливать тут законы и формировать структуры. |
This camp is part of no territory, state or nation. |
Этот лагерь не относится ни к территории, ни к штату, ни к государству. |
I will not bring him into camp. |
Я не повезу его в лагерь. |
Brewster vouched for him, but I couldn't risk bringing an unknown prisoner back to camp. |
Брюстер ручался за него, но я не мог рисковать и привести незнакомца в наш лагерь. |
But I can help you get out of these woods and back to camp. |
Но я могу вытащить тебя из этих лесов и привести в лагерь. |
We take the bike out, camp, it'll be awesome. |
Поедем на мотоцикле, разобьём лагерь, будет отпадно. |
Head brought to camp same day as Wild Bill Hickok was killed. |
С головы которую привезли в лагерь в день, когда убили Дикого Билла Хикока. |