The group put forward peacekeepers in the camp. |
Группа, выдвигаемся в лагерь миротворцев. |
In turn, the northern camp was able to reflect the four massive attacks. |
В свою очередь, северный лагерь сумел отразить четыре массивные атаки. |
Your dead men seem to have moved camp. |
Твои мертвецы, видимо, переместили лагерь. |
So don't go to camp. |
Ну так не езжай в лагерь. |
The bus for camp leaves in 20 minutes. |
Автобус в лагерь отправляется через 20 минут. |
Piano lessons, and summer camp, and the best colleges... |
У роки музыки, летний лагерь, лучший колледж. |
Let me show you our camp. |
Позвольте мне показать вам наш лагерь. |
A camp for young divers from Asia in August. |
Лагерь для юных дайверов Азии в августе. |
I had a brother at Gallitep when you liberated the camp. |
У меня был брат в Галлитепе, когда вы освободили лагерь. |
The selected camp members are: No. 1 Fujitani. |
Участники, которые поедут в лагерь: первый Фуджитани. |
I have to deliver dynamite to a railroad camp myself. |
Я должен сам доставлять динамит в лагерь каких-то дорожников. |
Guess I'll go back to the railroad camp now. |
Пожалуй, я сейчас вернусь в наш лагерь на железке. |
Next year I might hire you to run my summer camp. |
В следующем году я мог бы нанять вас и запустить свой летний лагерь. |
So call in now, and tell us which summer camp rules. |
Так, звоните сейчас и скажите какой летний лагерь лучше. |
I arrived at the end of the massacre in the Deressa refugee camp. |
Я приехала в лагерь беженцев Дересса под конец резни. |
You will go to the Deressa refugee camp. |
Вы поедете в лагерь беженцев Дересса. |
The soldiers detained her and took her down to a military camp where she was imprisoned for two weeks. |
Солдаты задержали её и увели в военный лагерь, где она две недели провела в заключении. |
You said I can go to league camp. |
Ты обещал, что я поеду в лагерь. |
You've made the camp and me very proud. |
Вы сделали лагерь и я очень горжусь. |
I told her she's not going to camp. |
Я сказала ей, что она не поедет в лагерь. |
We're not going back to our camp. |
Мы не вернемся в наш лагерь. |
We'll be back at med camp this summer. |
Мы вернемся в медицинский лагерь этим летом. |
And no, he is not going to med camp. |
И нет, он не поедет в медицинский лагерь. |
Lake knoll tennis camp asked me to take a look at your property line. |
Теннисный лагерь "Лэйк Кнол" попросил меня взглянуть на вашу границу. |
Not sure which camp is the better choice. |
Не уверена, какой лагерь лучше. |