Jesus wants to go to Bible camp. |
Хесус хочет поехать в Библейский лагерь. |
Your grandson wants to go to church camp. |
Твой внук хочет поехать в церковный лагерь. |
I think it's fine that Jesus goes to the Jesus camp. |
Я думаю, это прекрасно, что Хесус идет в лагерь Иисуса. |
Most guys will hit one, two, three and then go to seven and set up camp. |
Большинство парней достигают первой, второй, третьей затем идут к седьмой и разбивают лагерь. |
I can drop you on my way back to K2 base camp. |
На обратном пути могу забросить тебя в базовый лагерь К2. |
Tom McLaren, this is base camp. |
Том Макларен, это базовый лагерь. |
Summit team, this is base camp. |
Отряд "Вершина", это базовый лагерь. |
The Captain's on duty and can't leave the camp. |
Капитан при исполнении и не может покинуть лагерь. |
He told my mother I was in camp. |
А маме сказал, что отправил меня в летний лагерь. |
Okay, first thing we need to do is set up camp for the night. |
Ладно, первым делом давайте разобьем лагерь на ночь. |
They put us in a truck and took us to another camp. |
Они заставили нас сесть в грузовик и привезли нас в другой лагерь. |
But near here is a camp for prisoners of war, Jews from the Red Army. |
Но по соседству есть лагерь военнопленных Красной Армии, все они евреи. |
We were taken to the Russian Jews' POW camp. |
Мы были взяты в лагерь военнопленных советских евреев. |
These children had overheard a rumor that the camp would soon be completely destroyed. |
Эти дети подслушали некоторую информацию согласно которой, лагерь должен был быть разрушен в ближайшее время. |
Hundreds of thousands of people had passed through this camp. |
Сотни тысяч людей прошли через этот лагерь. |
Colonel Young wants us to start breaking up camp, get ready to head back. |
Полковник Янг хочет, чтобы мы начали сворачивать лагерь, готовьтесь возвращаться. |
Not sure which camp is the better choice. |
Не уверена какой лагерь будет лучше всего выбрать. |
Who's going to fat camp now? |
Ну и кто теперь едет в лагерь для толстых? |
Well... someone went to summer camp. |
Ну,... кто-то уехал в летний лагерь. |
I need go find my camp. |
Я... надо пойти найти мой лагерь. |
Only one significant Tuareg camp within 50 Miles. |
Только один крупный лагерь туарегов в радиусе 50 миль. |
As far as I heard, people from this area were herded to the camp in Stockton. |
Как я слышал, людей из этой зоны согнали в лагерь в Стоктоне. |
Put up camp yesterday, on the field of Mars. |
Вчера разбил лагерь на Марсовых полях. |
Not a single blow struck yet, my camp is empty. |
Ни единой атаки - но мой лагерь уже пуст. |
It wasn't there when I got back to the camp site. |
Его там не было, когда я вернулся в лагерь. |