I'm wearing a bikini at camp this year. |
Я надену бикини в лагерь в этом году. |
Because camp is about more than finding a guy for me. |
Потому что лагерь - это больше, чем просто найти себе парня. |
It's about summer camp again. |
Но он опять про летний лагерь. |
You will return to camp... with wisdom and power. |
Ты вернешься в лагерь с мудростью и силой. |
I will ride alone to their camp. |
Я поеду один в их лагерь. |
Return to the camp of your people, but always keep me hidden in your lodge. |
Возвращайся в лагерь своего народа, но спрячь меня в своем вигваме. |
Do not look at the camp grandmother, it will only make your heart feel sad. |
Не смотри на лагерь, бабушка, это только растравит твое сердце. |
Dad, I don't want to go to camp. |
Пап, я не хочу ехать в лагерь. |
Steve, camp is an amazing place. |
Стив, лагерь - это офигенное место. |
Hugo, you can go back to your camp. |
Хьюго, ты возвращаешься в свой лагерь. |
We went to summer camp together. |
Мы ходили вместе в летний лагерь. |
That Gypsy camp at Hunslet Carr. |
Тот лагерь цыган в Ханслет Карр. |
That's why it's called boot camp. |
Поэтому он и называется лагерь новобранцев. |
This isn't an '80s summer camp movie. |
Это не кино про летний лагерь из 80-х. |
Every summer the care workers went with them to a summer holiday camp. |
Каждый год воспитатели ездили с ними в летний лагерь. |
Perhaps he's in the other camp. |
Может, он ушел в тот лагерь. |
I think the summer camp ought to be built in the schoolyard. |
А потому считаю, что летний лагерь надо строить во дворе школы. |
Gaston's unit is in a labour camp in Germany. |
Блок Гастон в трудовой лагерь в Германии. |
They made us separate the two sectors of the camp with barbed wire. |
Разделили лагерь колючей проволокой на две части. |
Okay, you have got to get into that camp. |
Ты просто обязана попасть в этот лагерь. |
Donors don't come to the camp, Ms. Bunch, no matter how much money they give. |
Спонсоры не ездят лагерь, Мисс Банч, не важно сколько денег они пожертвуют. |
Getting me hired at Aloha's and coming to this camp. |
Помогла мне устроиться в "Алоха", приехала со мной в этот лагерь. |
Kaidu's army has set camp deep within Nayan's land. |
Армия Хайду разбила лагерь глубоко в землях Наяна. |
We can make camp inside the tree line before nightfall. |
Мы должны развести лагерь в гуще леса до сумерек. |
We need to get back to camp and round everyone up. |
Нужно вернуться в лагерь, поднять всех. |