We'll camp here, Zwey. |
Мы разобьём лагерь здесь, Звей. |
They took the Himelbaums to Theresienstadt, a camp near the Elbe. |
Они забрали Химельбаумов в Терезиенштадт, лагерь возле Эльбы. |
I went to the camp after liberation. |
Я ездил в лагерь после освобождения. |
I mean, I carpool with her to camp, it's kind of inevitable. |
Я приехала с ней в лагерь, это неизбежно. |
Billy Murphy was a kid who went to camp here years ago. |
Какие? Маленький Билли Мерфи приезжал в лагерь много лет назад. |
It just is this camp where all these people have gathered to hide. |
Просто лагерь, где собрались все эти люди. |
Mona Farlow is leaving for summer camp tomorrow. |
Мона Фарлоу уезжает завтра в летний лагерь. |
I'm not going back to camp. |
Я не хочу возвращаться в лагерь. |
Ma gave this to me when she sent me to divorced kids camp. |
Ма дала мне это, когда отправляла в лагерь для детей из разведенных семей. |
Guess we'll find a ridge to camp on, somewhere upwind from these stinking beasts of yours. |
Полагаю, мы найдём холм, где разбить лагерь, где-нибудь против ветра от ваших вонючих животных. |
I used to "raise money" for baseball camp in college. |
Раньше и я собирала средства на бейсбольный лагерь. |
This money is for baseball camp where kids run around and move. |
Это деньги на бейсбольный лагерь где детвора бегает и двигается. |
I can't believe there's such a thing as autopsy camp. |
Не могу поверить, что есть такая штука, как лагерь по вскрытию трупов. |
Feared losing my nerve all the way to the camp. |
По пути в лагерь я всё боялась, что струхну. |
We can make camp right about here. |
Мы можем разбить лагерь где-то тут. |
And in the middle is my base camp. |
И в центре всего этого - мой лагерь. |
I think we should sell the camp, go our separate ways. |
Я думаю, надо продать лагерь, и каждый пойдет по своей дороге. |
Bishop delivered medical supplies... to the refugee camp. |
Бишоп провез медикаменты в лагерь беженцев. |
Just someone I used to get to the camp. |
Я просто использую ее, что бы пробраться в лагерь. |
She sent me to fat camp. |
Она отправила меня в лагерь для жирных. |
And the reason we are here is that this is a scientific labour camp. |
И причина по которой мы здесь, этот научно-трудовой лагерь. |
But the men from his office measured the whole camp. |
Но люди из его офиса вдоль и поперёк измерили весь лагерь. |
Soon another man will come into the camp. |
Скоро в лагерь придет еще один человек. |
I think it's, like, a coming-of-age camp for boys. |
Это как лагерь взросления для мальчиков. |
He has a camp, nearby. |
У него есть лагерь, рядом. |