Примеры в контексте "Camp - Лагерь"

Перевод

Примеры

Примеры: Camp — Лагерь

• They expressed appreciation for the visit of the Council members to their camp.

  Они поблагодарили членов Совета за то, что они нашли возможность посетить их лагерь.

• When the conflict reached the camp in December 2012, at least 140,000 refugees fled.

  Когда в декабре 2012 года конфликт охватил этот лагерь, по меньшей мере 140000 беженцев его покинули, спасаясь бегством.

• The last informal refugee camp of Liberian refugees based in Peace town near Guiglo was closed on 15 December 2013.

  Последний неофициально действовавший лагерь либерийских беженцев, располагавшийся в городе Пис неподалеку от Гигло, был закрыт 15 декабря 2013 года.

• After several hours of fighting the armed groups withdrew from the camp.

  После нескольких часов боевых действий вооруженные группы покинули лагерь.

• The Prime Minister visited the MDSF camp and proceeded to the Governorate, where the security situation deteriorated further.

  Премьер-министр посетил лагерь МСОБ и далее проследовал в направлении областной администрации, где ситуация с безопасностью еще сильнее ухудшилась.

• MNLA assumed control of the MDSF camp in Kidal and seized large quantities of abandoned MDSF equipment.

  НДОА взяло под контроль лагерь МСОБ в Кидале и захватило большое количество оставленных МСОБ предметов снаряжения.

• The camp is located 2 kilometres from the Jordanian border, near a bakery and Al Shajara clinic.

  Лагерь расположен в 2 км от иорданской границы, рядом с пекарней и медицинским пунктом Эш-Шаджары.

• The camp was set up by the Assistance Coordination Unit.

  Лагерь был создан Группой по координации помощи.

• The patrol returned fire and subsequently returned to the camp.

  Патруль открыл ответный огонь и затем вернулся в лагерь.

• We made camp near the lake.

  Мы разбили лагерь рядом с озером.

• We came back to camp before dark.

  Мы вернулись в лагерь до наступления темноты.

• Dadaab is a refugee camp in Kenya.

  Дабаб - это лагерь повстанцев в Кении.

• Hussein had left a refugee camp in north-eastern Kenya for Nairobi.

  Хусейн покинул лагерь беженцев на северо-востоке Кении и прибыл в Найроби.

• The Moroccan army had soon used violence to dismantle the camp.

  Вскоре марокканская армия применила насилие, чтобы демонтировать этот лагерь.

• The Foundation organized a summer recreation camp in order to prepare orphans for entry into higher education institutions.

  Для подготовки детей-сирот к поступлению в высшие образовательные заведения Фондом был организован Летний оздоровительный лагерь.

• The Dadaab refugee camp was the world's largest, with a population of 399,000.

  Лагерь беженцев Дадааб является крупнейшим в мире, и в нем находятся 399000 человек.

• A special health-improvement and treatment camp was organized for 350 children suffering from eye diseases or diabetes mellitus.

  Для 350 детей, страдающих болезнями глаз и сахарным диабетом, был организован специальный оздоровительный лагерь лечебного направления.

• IDF and Border Police raided the camp in search of a Palestinian man in the early hours of the morning.

  Рано утром служащие СОИ и пограничной полиции совершили военное нападение на этот лагерь, пытаясь отыскать одного палестинца.

• Both were abducted by Ansar al-Sharia when the armed group attacked the camp, killing some soldiers.

  Оба были похищены вооруженной группой «Ансар аш-Шариат» во время нападения на лагерь, в результате которого несколько солдат было убито.

• My Deputy Special Representative visited the camp immediately after the attack and met representatives of the residents.

  Сразу после нападения лагерь посетил заместитель моего Специального представителя, который встретился с представителями жителей.

• Under this cover, he regularly travelled to Shagarab refugee camp in eastern Sudan, where he ran a coffee shop.

  Под этим прикрытием он совершал регулярные поездки в лагерь беженцев Шагараб в восточной части Судана, где он владел кофейным магазином.

• On 12 December, the lead-contaminated camp Osterode in northern Mitrovica was officially closed.

  12 декабря был официально закрыт зараженный свинцом лагерь Остероде на севере Митровицы.

• Rainwater hampered access to the camp by UNAMID in the aftermath of the attack.

  После нападения дожди затруднили ЮНАМИД доступ в лагерь.

• The greater challenge was to entice people to return to the camp.

  Еще более сложной задачей было убедить людей вернуться в лагерь.

• (3.0) Collective living quarters - a hotel, institution, camp, etc.

  (3.0) Коллективные жилые помещения - гостиница, институциональное учреждение, лагерь и т.д.

Другие варианты перевода слова camp

• Лагерный
• Кэмп
• Концлагере
• Концлагеря
• База
• Camp
• Камп
• Привал
• Стан
• Поход
• Стоянка
• Сборы

Слово camp в словаре

Camp — Лагерь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова