I'm taking you to man camp. |
Я беру тебя в мужской лагерь. |
When my brothers were at soccer camp, I stayed home and studied Arabic. |
Когда мои братья ездили в футбольный лагерь, я сидел дома и учил арабский. |
Will space camp take me now? |
Возьмут ли меня теперь в лагерь для космонавтов? |
It's the awesomest camp of all time. |
Это самый потрясный лагерь из всех. |
I felt so bad about ruining it, I never went back to finish camp. |
Я очень расстроился, что испортил его, я никогда больше не возвращался, чтобы закончить лагерь. |
He's got a camp called the... |
У него есть лагерь, который называется... |
So, me and Randy decided to try running the space camp ourselves. |
Поэтому, мы с Рэнди решили попытаться самостоятельно запустить космический лагерь. |
So it turned out the camp would be both of their legacies. |
Таким образом, лагерь стал наследием их обоих. |
We've completed the security sweep and are ready to establish base camp. |
Мы завершили наземный и воздушный осмотр и готовы устанавливать базовый лагерь. |
They told us that the Christians would enter the camp and we would give them cover. |
Они сказали что Христиане хотят войти в лагерь и мы должны их прикрыть. |
The women and children returned to the camp. |
А женщины и дети вернулись в лагерь. |
Space camp is where all the cool kids go. |
Космический лагерь - это то куда ходят все модные детишки. |
He says it's a work camp for... |
Он говорит, что это трудовой лагерь для... |
Base camp was hit while we were on recon, sir. |
На лагерь было совершено нападение, сэр. |
We'll have to set camp where there's better cover. |
Мы установим лагерь, где будет лучшее прикрытие, полковник. |
Well, I see you got the camp all set up. |
Вижу, ты привела лагерь в порядок. |
There was a camp at the bottom. |
Там, внизу, был лагерь. |
And it wasn't a camp at all. |
И вообще-то это был не лагерь. |
It's sort of a nightly camp to kind of gather your thoughts. |
Это такой лагерь, где можно собраться с мыслями. |
Gaudet keeps his camp well guarded. |
Гаде охраняет свой лагерь очень хорошо. |
Then Jim wanted to go to magic camp. |
Потом Джим захотел отправиться в лагерь волшебства. |
Some folks are starting to set up camp in the woods at the edge of town. |
Некоторые люди устраивают лагерь в лесу, на краю города. |
This is a police station in a lock down, not a summer camp. |
Это полицейский участок в режиме изоляции, а не летний лагерь. |
We've got these big, black flying things been coming into camp. |
Появились эти большие, черные летающие штуки, они прилетали в лагерь. |
One of our recon drones observed children being transported to a camp south of here. |
Один из наших беспилотников обнаружил детей, которых перевозили в лагерь к югу отсюда. |