You got it wrong. |
Нет, вы не так поняли. |
Because something went wrong. |
Затем, что что-то пошло не так. |
Marrying Deepti is not wrong |
Жениться на Дипти не так уж плохо. |
Then it all went wrong |
Когда же всё пошло не так? |
What went wrong there? |
Что с ней пошло не так? Коты. |
Sometimes everything goes wrong. |
Иногда всё идёт не так. |
Bates, is anything wrong? |
Бейтс, что-то не так? |
Have I done summat wrong? |
Я чё-то не так сделал? |
Something's wrong with her. |
Что-то с ней не так. |
But no, everything wrong. |
Но нет, всё не так. |
Maybe I said it wrong. |
Может, я не так прочитал. |
there must be something really wrong with me. |
со мной что-то не так. |
What've I done wrong? |
Что я сделал не так? |
What did he do wrong? |
Что он сделал не так? |
Is there anything wrong with him? |
С ним что-то не так? |
Where did we go wrong? |
Что пошло не так? |
And something went very wrong. |
И всё пошло совсем не так. |
But once he went undercover, something went wrong. |
Но что-то пошло не так. |
Something's wrong with David. |
Что-то не так с Давидом. |
So what do you think went wrong? |
И что пошло не так? |
I must've heard wrong. |
Наверное, не так поняла. |
There's something really wrong with Spencer. |
Со Спенсер что-то не так. |
Something's wrong with Desmond. |
С Дезом что-то не так. |
You got this all wrong! |
Ты всё не так понял! |
You got this all wrong. |
Вы всё не так поняли. |