Something seems to be wrong. |
Что то похоже не так. |
What can go wrong? |
Что может пойти не так? |
Something's wrong with him! |
Джо! С ним что-то не так! |
You got this all wrong. |
Вы все не так поняли Если... |
Something's wrong with Barry. |
Что то не так с Барри. |
You got it wrong... |
Ты не так понял... |
Something's wrong with mom. |
что-то не так с мамой? |
Whatever else could go wrong? |
Что еще не так? |
Did I do somethin' wrong? |
Я что-то не так сделала? |
What did I do wrong? |
Что во мне не так? |
What'd we do wrong? |
Что мы сделали не так? |
Something... wrong, JP? |
Что-нибудь... не так, Джей-Пи? |
Or it could mean something's wrong. |
Или что что-то не так. |
Everything's wrong with me! |
Со мной все не так! |
Did I do the wrong thing? |
Я сделал что-то не так? |
Arms deal gone wrong. |
оружейная сделка пошла не так. |
What else could go wrong? |
Что опять могло пойти не так? |
Something's wrong with you. |
Что-то с тобой не так. |
Something's wrong with me. |
Со мной явно что-то не так. |
You would be wrong. |
Но это не так. |
What if something goes wrong? |
Вдруг что-то пойдет не так? |
You're getting it all wrong! |
Ты не так все понял! |
Wait, something's wrong. |
Постой, что-то не так. |
Something's wrong with you, man. |
С тобой что-то не так. |
Something's wrong with the stage! |
Со сценой что-то не так! |