| You're picking the wrong day to upset me. | Ты выбрал плохой день, чтобы меня огорчать. |
| Think you used the wrong kind of water. | Я думаю, что это из-за плохой воды. |
| Either way, she's working for the wrong side. | В любом случае, она на плохой стороне. |
| I fear that she's fallen in with the wrong crowd. | Боюсь, она связалась с плохой компанией. |
| It was a good performance, just wrong audience. | Хорошее выступление, но перед плохой публикой. |
| She must have fell in with the wrong crowd. | Она должно быть, связалась, с плохой компанией. |
| For him, the wrong movie is only a financial matter. | Для него плохой фильм - это всего лишь финансовый вопрос. |
| You're a civilized young man, who got caught up with the wrong crowd. | Ты цивилизованный молодой человек, который связался с плохой компанией. |
| Having the wrong partner could really throw off the game. | Плохой партнер может пустить игру к чертям. |
| He argued that China is the wrong choice to host the Games... | Он утверждал, что «Китай - плохой выбор для проведения игр». |
| Picked the wrong day to return a truck. | Я плохой день выбрал для возвращения грузовика. |
| To wait and see is, therefore, the wrong strategy. | Занимать выжидательную позицию, следовательно, является плохой стратегией. |
| He's the wrong guy, my friend. | Он плохой парень, друг мой. |
| And I have the wrong husband. | А у меня - плохой муж. |
| Removing yet another proxy would send the wrong message. | Новая отставка коменданта отправит плохой сигнал. |
| I believe you picked the wrong day to try to make a deal with me. | Я думаю, вы выбрали плохой день, чтобы попытаться заключить со мной сделку. |
| More... I'm not the only one making the wrong choice. | К тому же... я не единственная, сделавшая плохой выбор. |
| He fell in with the wrong crowd - drugs, drinking all the time. | Он связался с плохой компанией - наркотики, пьянство. |
| Maybe you're just making the wrong choices. | Может, ты просто делаешь плохой выбор. |
| And if the wrong person found out about us... | А если плохой человек узнает о нас... |
| An the last thing Rachel nees is the wrong guy. | И последнее, в чем нуждается Рейчел - это плохой парень. |
| You know, Carter, I believe you're asking the wrong question. | Что они будут дёлать с фальшивками? Картёр, это плохой вопрос. |
| What if the wrong person sees it? | Что если плохой человек увидит это? |
| What if the wrong person sees it? | А что если их увидит плохой человек? |
| But if he is from Salamanca, I am the wrong person to ask. | Но если он из Саламанки, я плохой свидетель. |