What went wrong tonight? |
Почему всё не так?" |
What could possibly be wrong? |
Что может быть не так? |
Anything wrong, Julie? |
Джули, что-то не так? |
Anything wrong, Paul? |
Что-то не так, Поль? |
Something will go wrong. |
Что-то пойдёт не так. |
You've got it wrong. |
Разве не так все было? |
Somethings wrong at Arkham. |
Что-то не так в Аркхэме. |
Obviously something's wrong. |
Очевидно, что-то не так. |
So what went wrong? |
И что пошло не так? |
Something's wrong with Hank. |
С Хэнком что-то не так. |
You've got the wrong idea. |
Вы меня не так поняли. |
And things went wrong? |
И что-то пошло не так? |
You're taking this the wrong way. |
Ты все не так воспринимаешь. |
I got it all wrong? |
Я не так понял? |
You got it wrong. |
Вы всё не так поняли. |
That was the wrong word. |
Нет-нет, не так. |
What can go wrong? |
Что могло пойти не так? |
Any wrong, Professor? |
Что-то не так, профессор? |
Good. There's something really wrong. |
Что-то действительно не так. |
All my clothes are wrong. |
Я одет не так. |
What did I say wrong? |
А что я не так сказал? |
Too many things can go wrong. |
Многое может пойти не так. |
Do you see anything wrong here? |
Тут что-нибудь не так? |
Ferguson, anything wrong? |
Фергюсон, что-то не так? |
It all went wrong. |
Все пошло не так. |