I think you got the wrong number there. |
Мне кажется, вы ошиблись номером, когда звонили сюда. |
Sorry, I think we might be at the wrong door. |
Простите, видимо, ошиблись дверью. |
But they picked the wrong man this time. |
Но в этот раз они ошиблись мишенью. |
I'm sorry. you must have the wrong number. |
Простите. Вы, наверное, ошиблись номером. |
Nobody, sweetie... wrong number. |
Никто, милая, ошиблись номером. |
Well, I guess you figured wrong. |
Я полагаю, что вы ошиблись. |
Well, they've got it wrong because he doesn't. |
Так вот: они ошиблись, потому что он тут не живет. |
Guess we were wrong about Gibbons. |
Наверное, мы ошиблись по-поводу Гиббонса. |
I don't know, maybe we got the wrong place. |
Не знаю, может, мы ошиблись местом. |
OK I think we were wrong... it doesn't matter. |
Я думаю, мы ошиблись, но ничего. |
You proved we got the wrong man. |
Вы доказали, что мы ошиблись. |
Then they realized they were wrong. |
Потом они поняли, что ошиблись. |
We weren't wrong, then great. |
Мы не ошиблись, вот здорово. |
Let me tell you what you did wrong here, Kolya. |
Давайте я расскажу вам, в чем вы здесь ошиблись, Коля. |
You're on the wrong floor, but you can walk down to five. |
Вы ошиблись этажом, но вы можете спуститься на пятый. |
Well, I guess you thought wrong. |
Что ж, я полагаю, что вы ошиблись. |
I told you, you have the wrong room. |
Повторяю ещё раз, вы ошиблись. |
You might be wrong about it being him. |
Может, вы ошиблись и это не он. |
I think we're wrong about what the marks mean. |
Думаю, мы ошиблись в значение символов. |
I said you're on the wrong floor. |
Я сказал, что Вы ошиблись этажом. |
No, you must've got the wrong person. |
Нет, вы, наверное, ошиблись. |
We might as well search the place in case we're wrong about periodontitis. |
Заодно обыщем дом на случай если мы ошиблись с пародонтозом. |
Maybe they realized it was the wrong place and left. |
Может, они решили, что ошиблись и ушли. |
Well, you're at the wrong house. |
Так. Вы явно ошиблись домом. |
Your so-called experts were wrong about Clark Kent. |
Твои так называемые эксперты ошиблись о Кларке Кенте. |