Something must be wrong! |
Эй, что-то тут не так. |
I did it wrong? |
О, я сделала что-то не так? |
You're totally wrong! |
Нет, нет, все не так! |
Looking at what wrong? |
На что я не так смотрю? |
Anything wrong, Doctor? |
Что-то не так, Доктор? - А? |
Something could go wrong. |
Всегда что-то может пойти не так. |
Because my clothes were wrong. |
Ж: Потому что я одевалась не так. |
Something's wrong, Dolls. |
Ж: Доллс, что-то не так. |
I know what went wrong. |
Я понял, что пошло не так. |
You got this all wrong. |
Вы всё не так поняли. Да ну? |
Can things go wrong? |
Может ли что-то пойти не так? |
I know something's wrong. |
Я чувствую, что что-то не так. |
He says something's wrong. |
Он говорит, что что-то не так. |
Tell me what wrong. |
Скажи мне, что не так? |
What could go wrong? |
Ну что может пойти не так? |
Perhaps the wrong word... |
Может, я не так выразилась... |
So what went wrong? |
И что же пошло не так? |
What did I do wrong? |
Так что скажи, что я сделал не так? |
Something went pretty wrong. |
Явно, что-то пошло не так. |
Because something's wrong. |
Потому, что тут что-то не так. |
I say, wrong. |
А я говорю, это не так. |
Maybe something went wrong. |
Может, что-то пошло не так. |
You can go wrong. |
Ты можешь сделать что-то не так. |
Something usually goes wrong. |
Обычно что-то идет не так, как надо. |
They're not wrong. |
Они не так уж не правы. |