Right here is where you made your wrong turn. |
Вот, прямо здесь, где Вы сделали свой неправильный поворот. |
A single wrong entry disables the system. |
Один неправильный ввод, и система выходит из строя. |
You admit that they're wrong. |
Но ты же признаешь, что он неправильный. |
I see. No. I must have been dialing the wrong number. |
Понимаю.Нет. Я наверное набрал неправильный номер. |
He's usually just complaining about buying the wrong kind of cottage cheese. |
Обычно он только жалуется на неправильный творог. |
Fed him the wrong answers on a test to mess him up. |
Дал ему на контрольной неправильный ответ. |
Sorry, I must have dialled the wrong number. |
Извините, я должно быть набрал неправильный номер. |
I wrote the wrong address on the envelope. |
Я написал на конверте неправильный адрес. |
She gave me a wrong address on purpose. |
Она сознательно дала мне неправильный адрес. |
Tom couldn't unlock the door because he had the wrong key. |
Фома не мог отпереть дверь, потому что у него был неправильный ключ. |
Look, Catherine, right or wrong, I have chosen a completely different path than you. |
Послушай, Кэтрин, правильный или неправильный, кардинально отличается от твоего. |
I think that's the wrong question. |
Я думаю, что это неправильный вопрос. |
He gave me the wrong coffee order for Roger. |
Он дал мне неправильный приказ принести Роджеру кофе. |
As your captain, it is my duty to inform you that you made the wrong choice. |
Я - ваш капитан, и это мой долг известить вас, что вы сделали неправильный выбор. |
And he made the wrong choice again, which is why you find yourself in this situation right now. |
И он снова сделал неправильный выбор, и именно поэтому ты оказалась в этой ситуации сейчас. |
All it takes is one wrong person seeing your face on the Internet, and you're dead. |
Все, что нужно - это один неправильный человек, увидевший твою фотографию в интернете, и ты мертв. |
It is possible that we've just received the right answer to the wrong question. |
Похоже, что мы только что получили правильный ответ на неправильный вопрос. |
You're a poor, wretched group of people who have taken the wrong turning. |
Вы жалкая, ничтожная группа людей, выбравших неправильный путь. |
They might've gone to the wrong address. |
У них может быть неправильный адрес. |
Pomegranate Mist is the wrong color for this room. |
"Гранатовая мгла" - неправильный цвет для этой комнаты. |
I'm thinking it's the wrong answer. |
Думаю, что это был неправильный ответ. |
I thought I had the wrong address when I first got here. |
Я думала, это неправильный адрес, когда только попала сюда. |
And I needed you to see that Chuck will always be the wrong one. |
И мне надо было тебе показать, что Чак - это неправильный выбор. |
I made the wrong choice leaving. |
Я сделал неправильный выбор, уехав. |
I guess we made a wrong turn somewhere. |
Я полагаю, где-то мы сделали неправильный поворот. |