Something's gone wrong. |
Что-то пошло не так. |
Am I right or wrong? |
Ну, так или не так? |
Erica, something's wrong. |
Эрика, тут что-то не так. |
What could possibly go wrong? |
Как здесь что-то может пойти не так? |
Did something go wrong with dan? |
Что-то не так с Дэном? |
You're thinking about this wrong. |
Ты всё понимаешь не так. |
Something's really wrong. |
Что-то явно не так. |
Is anything wrong, my dear? |
Что-то не так, милая? |
What wrong I have done? |
Что я опять сделал не так? |
You've got me all wrong, you know. |
Ты меня не так поняла. |
No, something's wrong. |
Эдвард, что не так? |
What has she done wrong? |
Что она сделала не так? |
Everyone here is getting it wrong. |
Вы все не так понимаете. |
You-You've got the wrong idea. |
Вы все не так поняли. |
What if it goes wrong? |
Что если все пойдет не так? |
Then it all went wrong |
Но все пошло не так. |
You've got it wrong. |
Вы не так поняли. |
You got it wrong, |
Ты не так меня поняла. |
There better be nothin' wrong. |
Лучше было бы не так. |
Find out what went wrong. |
Найдите, что пошло не так. |
What did I do wrong? |
Что я делаю не так? |
Where did I turn wrong? |
Что же я сделал не так? |
What did they do wrong? |
Что они сделали не так? |
Where did I go wrong? |
Что я сделал не так? |
It's my Dad. Something's wrong. |
С папой что-то не так. |