| Everything always goes wrong. | Всё всегда идёт не так. |
| Everything's gone wrong. | Всё должно быть не так! |
| W-What's wrong with him? | Что с ним не так? |
| Have I done anything wrong? | Я что-то не так сделал? |
| Did I say somethin' wrong? | Я что-то сказал не так? |
| Come on, what went wrong? | Что пошло не так? |
| Well what did I do wrong? | Что я сделал не так? |
| You read her wrong. | Ты не так её поняла. |
| They got it all wrong. | Они всё сделали не так. |
| Don't get me wrong. | Не пойми меня не так. |
| If Moreno had surrendered, how did it go so wrong? | что же пошло не так? |
| Is there something I'm doing wrong? | Я что-то делаю не так? |
| No, actually that's wrong. | Нет, вообще-то не так. |
| You've got it wrong. | Ты все не так поняла. |
| Come on, Mikey. Something's wrong. | Что-то не так, они остановились |
| Something's wrong with him. | Что-то не так с ним |
| You have it all wrong. | Вы все не так поняли. |
| You got it wrong. | Ты всё не так поняла. |
| Something's wrong with Stanley. | Со Стэнли что-то не так. |
| The show goes wrong. | Но шоу пошло не так. |
| There's something very wrong. | С ребенком что-то не так. |
| That was plainly wrong. | Это явно не так. |
| What has gone wrong? | Что же тут не так? |
| What has gone so wrong? | Что пошло не так? |
| Bachelor party gone wrong. | Мальчишник пошел не так. |