Something went really wrong. |
Что-то действительно пошло не так. |
If things go wrong, |
Если что-то пойдет не так, |
Something's wrong between us. |
Что-то у нас не так. |
Did I get you wrong? |
Я тебя не так понял? |
That came out wrong. |
Я не так выразился. |
What had she done wrong? |
Что она сделала не так? |
Something always goes wrong. |
Что-то всегда идёт не так. |
You're doing it wrong. |
Ты все делаешь не так! |
Something is definitely wrong. |
Что-то определённо не так. |
Mac, if something's wrong... |
Мак, что-то не так... |
ls there anything wrong, Sam? |
Что-то не так, Сэм? |
Is somethin' wrong, son? |
Что-то не так, сынок? |
Isn't it wrong? |
Правда здесь всё не так? |
Something's wrong with Dad. |
Что-то не так с папой. |
What the hell am I doing wrong? |
Что я сделал не так? |
Got it all wrong, Holy Man. |
Вы все не так понимаете. |
The experiment's gone very wrong. |
Эксперимент пошел совсем не так. |
I obviously got it wrong. |
Очевидно это не так. |
Yes. Was this wrong? |
Я что-то сделал не так? |
I don't know what I did wrong. |
Я что-то сделала не так? |
I'm saying it wrong. |
Я не так говорю... |
You have got this all wrong. |
Вы всё не так поняли. |
Rusty, something went wrong. |
Рыжий, что-то пошло не так. |
This is all wrong. |
Все как-то не так. |
Is there something he's been doing wrong? |
Он что-то не так сделал? |