| Mostly his problem is that he married the wrong woman. | Его проблема в основном в том, что он женился не на той женщине. |
| I got off at the wrong station. | Я вышел не на той станции. |
| I got off at the wrong station. | Я сошёл не на той станции. |
| We're on the wrong side of the barrier, Virgil. | Мы не на той стороне баррикад, Вирджил. |
| I'm talking to the wrong crowd. | Я определенно говорю не с той аудиторией. |
| You're on the wrong side of the fence to be asking me those questions. | Ты не на той стороне, чтобы задавать мне такие вопросы. |
| Well... looks like I hitched my star to the wrong wagon. | Ну... похоже я уцепился не к той повозке. |
| No, you're thinking of the wrong mom. | Нет, нет, ты думаешь не о той матери. |
| Perhaps... we're talking to the wrong person. | Тогда мы говорим не с той особой. |
| You're on the wrong side. | Ты едешь не по той стороне. |
| You've been looking at it all wrong. | Вы зашли не с той стороны. |
| You're on the wrong side of the bars right now, Voight. | Вы сейчас находитесь не с той стороны тюремной решетки, Войт. |
| I hate standing on the wrong side of the Cold War. | Не люблю стоять не с той стороны от Холодной войны. |
| We're on the wrong side in this war. | Мы не на той стороне в этой войне. |
| You're on the wrong side, Remy. | Ты не на той стороне, Реми. |
| You're fighting the wrong war. | Вы сражаетесь не на той войне. |
| My good sir... perhaps we got off on the wrong boot. | Уважаемый... возможно, мы зашли не с той стороны. |
| We've been looking at this the wrong way round. | Мы рассматривали это не с той точки зрения. |
| And Peter was on the wrong side of it. | И Питер оказался не с той стороны. |
| You are walking the wrong path. | Ты идешь не по той дорожке. |
| But watching my soul mate spend his life with the wrong woman... | Но смотреть, как моя вторая половинка проводит время не с той... |
| He's got it facing the wrong way. | Он стоит не с той стороны. |
| Got out of bed on the wrong side. | Я наверное встал не с той ноги. |
| Okay, Eric, maybe you're just looking at it the wrong way. | Хорошо, Эрик, может, ты не с той стороны просто смотришь. |
| You made a move on the wrong girl, Mikkel. | Ты подкатил не к той девчонке, Миккель. |