But it went wrong. |
Но что-то пошло не так. |
Maybe Angela got it wrong. |
Возможно Энжела что-то не так поняла. |
I'm not on the wrong side, man. |
Это не так, чувак. |
Your resurrection went wrong. |
Твое воскрешение пошло не так. |
We had it wrong. |
Мы все не так поняли. |
This could go very, very wrong. |
Всё может пойти не так. |
What if something goes wrong? |
Что, если что-нибудь пойдет не так? |
Something is definitely wrong. |
Определённо, что-то не так. |
Something is going wrong. |
Что-то определенно не так. |
What did I say wrong? |
Что я не так сказала? |
That came out wrong. |
Всё идет не так. |
What did I do wrong? |
Что, разве не так? |
I'm doing everything all wrong |
Я всё делаю не так. |
Jack, something's wrong. |
Джек, что-то не так. |
Something gone wrong, Brandon? |
Что-то не так, Брендон? |
Wait, something's wrong. |
Подожди, что-то не так. |
You got it all wrong. |
Ты все не так понял. |
So, what went wrong? |
Ну, а что пошло не так? |
Paige, something's wrong. |
Пейдж, что-то не так. |
What did we do wrong? |
Что мы не так сделали? |
Maybe it went wrong. |
Возможно что-то пошло не так. |
You're going about this all wrong. |
Вы все не так поняли. |
Clearly, something went wrong. |
Очевидно, что-то пошло не так. |
You got me wrong. |
Ты меня не так понял. |
Dad, something's wrong. |
Пап, что-то не так. |