Maybe you kissed her wrong? |
Может, ты её поцеловал не так? |
What do I have wrong with me now? |
Что со мной не так? |
What could possibly go wrong? |
Что же может пойти не так? |
No, it's wrong. |
Нет, не так. |
Something must be wrong. |
Что-то должно быть не так. |
Did I hear wrong? |
Разве это не так? |
He's got it all wrong. |
Он всё не так понял. |
They got the story all wrong. |
Они не так все поняли. |
I mean, you have got this all wrong. |
Ты все не так понял. |
Okay, something's wrong! |
Эй, что-то не так. |
What did she do wrong? |
Что она сделала не так? |
Did we fill something out wrong? |
Мы что-то не так заполнили? |
What wrong with you guys? |
Что с вами не так, парни? |
What am I doing wrong here? |
Что я делаю не так? |
Where did I go wrong? |
Скажи, что я сделал не так? |
What did you do wrong? |
Что вы сделали не так? |
Did I do it wrong? |
Я сделал что-то не так? |
Something's really wrong. |
то-то действительно не так. |
It helps me focus, but today something's wrong. |
Но сегодня все не так. |
People will get the wrong idea. |
Люди могут не так понять. |
So, what went wrong? |
И что было не так? |
That came off all wrong. |
Всё пошло не так. |
What could possibly go wrong? |
Что могло пойти не так? |
So, what went wrong? |
ак что пошло не так? |
What's gone wrong now? |
Что сейчас не так? |