And more satisfyingly, you were wrong. |
И, к моему большему удовольствию, ты был неправ. |
I would say you just proved him wrong. |
Я бы сказал, недавно ты доказала, что он неправ. |
This might be one time when he's wrong. |
Это может быть один из тех случаев, когда он неправ. |
Means you were wrong about diabetes. |
И это значит, что ты был неправ насчет диабета. |
You always just try to prove me wrong. |
Ты всё время специально пытаешься доказать, что я неправ. |
I was profoundly wrong, and I apologize. |
Я был безобразно неправ, и я прошу у вас прощения. |
Prove me wrong and take the million dollars. |
Докажите, что я неправ, и получите миллион долларов». |
But Bergsten is probably wrong about that. |
Но, вероятно, в этом отношении Бергстен неправ. |
Especially as I may have been wrong about other issues. |
Особенно учитывая, что, возможно, был неправ насчет других вопросов. |
Either you or I am wrong. |
Либо ты неправ, либо я. |
No, you know all the things you did wrong. |
Ты сам знаешь, в чем ты был неправ. |
Which is good because he would've been wrong. |
Что хорошо, потому что он был бы неправ. |
Every time he was irrefutably proved wrong, it redoubled everyone's belief. |
Каждый раз, когда неопровержимо доказывали, что он неправ, это удваивало веру у всех. |
One of us has to be wrong... |
Один из нас должен быть неправ... |
You went mighty wrong there, baby. |
Ты офигенно тут неправ, детка. |
If I'm wrong, then I'll die. |
Если Я Неправ, То Я Умру. |
Well, it appears I was... wrong about your son. |
Ну, выходит я был... неправ насчет вашего сына. |
I need to see you show him that he's wrong. |
Я должна увидеть, как ты докажешь, что он неправ. |
And you're willing to risk Stephen's life to prove him wrong. |
И ты готова рисковать жизнью Стивена, чтобы доказать, что он неправ. |
We have to vet Henry's intel to prove him wrong. |
Мы должны проверить данные Генри и доказать, что он неправ. |
I love this man, I respect him, but he's totally wrong. |
Я люблю этого человека, я уважаю его, но он полностью неправ. |
I wasn't wrong in thinking that, but I was criticized for it. |
Я не был неправ в этих мыслях, но меня за это раскритиковали. |
And it's very possible that I have wrong in all this. |
И очень возможно, что я неправ. |
And I know how wrong you are. |
И я знаю, как ты неправ. |
Even I am occasionally wrong about some things. |
Даже я иногда неправ в некоторых вещах. |