You're doing it wrong. |
Это делается не так. |
Did I do wrong? |
Я что-то сделала не так? |
Anything wrong with this picture? |
Что-то не так с этой картиной? |
What the hell's wrong with you? |
Что с тобой не так? |
People get the wrong idea. |
Люди могут не так понять. |
sometimes it all goes wrong |
Иногда всё идет не так |
No, that's wrong. |
Нет, не так. |
Dude, something's wrong with her. |
С ней что-то не так. |
It's all gone wrong! |
Ну вот, всё пошло не так. |
But something went wrong. |
Но что-то пошло не так. |
You got it all wrong! |
Ты все не так понимаешь. |
You got him all wrong. |
Ты его не так понял. |
What-what's wrong with her? |
С ней что-то не так? |
He had it all wrong. |
Он все не так понял. |
Something went wrong at the drop. |
Что-то пошло не так. |
A lot of things are going wrong today. |
Сегодня что-то всё не так. |
Is something else wrong? |
Может еще что-нибудь не так? |
Wh's wrong with Adrian? |
Что не так с Эдриан? |
It's all kinds of wrong. |
Всё совсем не так. |
How could anything be wrong? |
как может быть что то не так? |
So many things could go wrong. |
Все может пойти не так. |
What if that's wrong? |
Но что, если это не так? |
OK, that's wrong. |
Ах, не так. |
And then something went wrong. |
Затем что-то пошло не так. |
It all went wrong. |
Что-то пошло не так. |