Could be wrong about the symptom. |
Мы (я) можем (могу) ошибаться по поводу симптома. |
But you know these tests can be wrong. |
Но ты же знаешь, что эти тесты могут ошибаться. |
I think it might rain today, but I could be wrong. |
Я думаю, сегодня будет дождь, но я могу ошибаться. |
50 million Elvis fans can't be wrong. |
50 миллионов фанатов Элвиса не могут ошибаться. |
Then again, I could be dead wrong. |
Но опять же Я могу полностью ошибаться. |
Well, I've no proof and maybe I'm wrong. |
Ну, у меня нет доказательств, и я могу ошибаться. |
Biopsies can be wrong, symptoms can't. |
Биопсия отрицательная. Биопсии могут ошибаться. |
You couldn't have been more wrong. |
Ты просто не можешь ошибаться сильнее. |
But I now think that anthropology may have it wrong. |
Но теперь я думаю, что антропология может ошибаться. |
But because I might be wrong, you want to die. |
Но только из-за того, что я могу ошибаться, вы хотите умереть. |
I see Mr. Giles may have been wrong about you. |
Вижу, мистер Джайлз мог ошибаться на твой счет. |
SHIELD may be wrong about a lot of things, but they never leave a man behind. |
Щ.И.Т. может ошибаться во многом, но они никогда не оставят своего человека. |
You practice until you can't do it wrong. |
А для того, чтобы перестать ошибаться. |
I think she might be wrong about that. |
Думаю, на этот счёт она может ошибаться. |
I could be wrong, but those green feline eyes belong to Tongo. |
Я могу ошибаться, но эти зелёные кошачьи глаза принадлежат Тонго. |
I think he might have been wrong. |
Я думаю, что он мог ошибаться. |
I could be wrong, but I think you need to be shocked. |
Я могу ошибаться, но я думаю, что тебя надо немного шокировать. |
I could be wrong, but I bet there's plenty of these dances left. |
Я могу ошибаться, но готов поспорить, что таких танцев будет немало. |
But, in fact, they couldn't be more wrong. |
Но, в действительности, они не могли ошибаться сильнее. |
But I might be wrong there too. |
Но я могу ошибаться и в этом. |
I may be wrong sometimes, but in this case... |
Иногда я могу ошибаться но в этом случае... |
Just so that people don't make any wrong notions about a boy and girl relationship. |
Как будто люди не могут ошибаться... в отношениях парня и девушки. |
I might be wrong, but that looks like a Japanese bondage rope. |
Я могу ошибаться, но это выглядит как японская рабская верёвка. |
Weathermen can be wrong, Mr. President, but not every weatherman in the country. |
Метеорологи могут ошибаться, господин президент, но не все сразу. |
On the other hand, I could be wrong about that. |
С другой стороны, я могу и ошибаться. |