| Does something seem wrong? | Разве что-то не так? |
| Something went wrong here. | Что-то пошло не так. |
| Something must have gone wrong! | Наверное, что-то пошло не так! |
| Draal, something's wrong. | Драал, что-то не так. |
| Somethin-, something's wrong. | Что-то... что-то не так. |
| Guv, something's wrong. | Старшина, что-то не так! |
| Something's wrong with Richie. | С Ричи что-то не так. |
| He's got it all wrong. | Он все не так понял. |
| Something... something's wrong. | Что-то... что-то не так. |
| That's... - You're taking this the wrong way. | Ты не так меня понял. |
| What could possibly go wrong? | Что тут может пойти не так? |
| Where did I go wrong? | Разве я сделала что-нибудь не так? |
| You got the wrong slant, honey. | Ты не так всё понимаешь. |
| Everything's coming out wrong. | Все складывается как-то не так. |
| But it all went wrong. | Но все пошло не так. |
| He has the wrong idea. | Он всё не так понял. |
| Maybe I did the wrong thing. | Я сделала что-то не так? |
| I'll do everything wrong. | Я буду всё делать не так. |
| What are we doing wrong? | Что пошло не так? |
| And what could go wrong. | И что может пойти не так? |
| That's when it's wrong. | Тогда всё пошло не так. |
| They got it all wrong. | Но это совсем не так. |
| She's asking what she did wrong. | что она сделала не так. |
| What did I do so wrong? | Что я не так сделала? |
| You taking this the wrong way? | Вы не так меня поняли. |