Why is everything wrong? |
Почему всё не так? |
What am I doing wrong? |
Заткнись! - Что не так? |
Where did it go wrong? |
Почему все пошло не так? |
Where did I go wrong? |
Что же я сделала не так? |
But recently it went wrong. |
Недавно что-то пошло не так. |
Doctor, something's wrong. |
Доктор, что-то не так. |
You wrote it down wrong. |
Ты просто не так записал. |
Somethin' wrong with him? |
Что-то не так с ним? |
Something's very wrong here. |
Что-то... Что-то здесь не так. |
You got me all wrong. |
Ты меня не так понял. |
And if things go wrong... |
А если что-то пойдет не так... |
I didn't say anything wrong |
Что, разве не так? |
You got it all wrong. |
Ты все не так поняла. |
You've got me all wrong. |
Ты меня не так поняла. |
Somethin' wrong with him? |
С ним что-то не так? |
Where did we go wrong? |
Что мы сделали не так? |
What could go wrong? |
Что могло пойти не так? |
But his experiments went wrong. |
Но его эксперименты пошли не так. |
What could be wrong with that? |
Что в этом не так? |
What could possibly not go wrong? |
Что может пойти не так? |
There's only one thing wrong. |
Но кое-что не так. |
What have I done wrong? |
Что я сделал не так? |
It all went so wrong. |
Это всё пошло не так. |
Something's gone very wrong. |
Что-то пошло совсем не так. |
Something's really wrong. |
Что-то действительно не так. |