Cindy! Cindy, something's wrong here! |
Синди, что-то не так! |
Why would anything be wrong? |
С чего бы чему-то быть не так? |
What am I doing wrong? |
Что я не так делаю? |
Something must be wrong. |
Что-то пошло не так. |
Am I doing it wrong? |
Я сделала что-то не так? |
I think something's wrong. |
Я думаю, что-то не так. |
You've got it all wrong. |
Всё совсем не так. |
But somebody proved me wrong. |
Но все же это не так. |
Stay back, something's wrong. |
Отойди, что-то не так. |
What's going wrong? |
Что идёт не так? |
W-w-what's wrong with clittes? |
Что не так с Клиттисом? |
What went wrong, do you think? |
Что пошло не так? |
Something's wrong with the gate. |
Что-то не так с вратами. |
You got this all wrong. |
Ты всё не так поняла. |
You've got it all wrong. |
Вы всё не так поняли. |
What could possibly go wrong? |
Что не так может пойти? |
We've gotten this all wrong. |
Мы все не так поняли. |
Something must have gone wrong. |
Должно быть что-то пошло не так. |
Something's wrong, Bacon. |
Что-то не так, Бейкон. |
You've got this wrong. |
Ты не так всё поняла. |
Pillows the wrong way. |
Подушки лежат не так. |
There's something very wrong with you. |
С тобой что-то не так. |
What am I doing that's wrong? |
Что я не так делаю? |
What if something went wrong? |
Если что-то пошло не так? |
What the hell's wrong with me? |
Что со мной не так? |