You're doing it all wrong. |
Ты все делаешь не так. |
You've got it all wrong. |
Ты всё не так поняла. |
And before this went wrong, |
И прежде чем все пошло не так, |
Something's wrong with Ben. |
Что-то не так с Беном. |
Something's wrong with Chatree. |
Что-то не так с Чатрии. |
Something's always wrong between you and derek. |
между вами всегда что-нибудь не так |
What's so wrong with that? |
А что тут не так? |
Have we done anything wrong or what? |
Мы что-то сделали не так? |
Something is very wrong. |
Что-то очень не так. |
Is there anything wrong, Jenny? |
Что-то не так, Дженни? |
Is there anything wrong, Sam? |
Что-то не так, Сэм? |
Anything wrong, Mrs Jordan? |
Что-нибудь не так, миссис Джордан? |
Anything wrong, chief? |
то-то не так, шеф? |
Is anything wrong, Pinkie? |
Что-то не так, Пинки? |
That's wrong, sir. |
Это не так, месье. |
This is all wrong. |
Нет, все не так! |
What have I done wrong? |
Что я делаю не так? |
Well, what-what-what's wrong? |
Ну, что-что-что не так? |
So what exactly went wrong? |
Так что именно пошло не так? |
Something's wrong, Mom. |
Что-то не так, мама. |
Something... something went wrong. |
Что-то... что-то пошло не так. |
Maybe a mugging gone wrong? |
Может, ограбление не так пошло. |
Look, something's wrong, |
Послушай, что-то не так. |
Teddy had that wrong. |
Тедди все не так понял. |
Something's wrong with Ward. |
Что-то не так с Уордом. |