| Yes, because they might get the wrong idea. | Да, потому что они могут не так понять. |
| What'd I do wrong this time? | И что я сделала не так на этот раз? |
| What about everything else that could go wrong? | А как насчёт остального, что может пойти не так? |
| What are you talking about is called breaking, and, sure, audiences love it when something goes wrong. | Трейси, то, о чем ты говоришь, называется "раскалываться", и знаешь, конечно же, публике нравится, когда что-то идет не так. |
| Something's wrong here, Lemon. | Что-то тут не так, Лемон. |
| I can't get over the feeling something's wrong. | Не могу отделаться от чувства, что что-то не так. |
| Something's wrong with the dome, Joe. | С Куполом что-то не так, Джо. |
| I'm sure I went wrong somewhere there. | Уверена, что-то здесь пошло не так. |
| No, you've got the wrong end... | Нет, вы не так поняли... |
| No, something went wrong between them. | Нет, что-то пошло не так между ними. |
| Cause I wouldn't be a headache if anything went wrong. | Потому что я не стал бы помехой, пойди что-нибудь не так. |
| It's sad... to think of all the things we got wrong. | Грустно... думать обо всем, что мы сделали не так. |
| The police made us sit and wait until something went wrong. | Полиция заставила нас сидеть и ждать, пока что-то пойдёт не так. |
| You know, heist goes wrong, they fight. | Знаешь, кража пошла не так, они подрались. |
| Who knows what they'll take the wrong way. | Кто их вообще знает, что они там не так понимают. |
| Something must be wrong with you. | Должно быть что-то не так с тобой. |
| If it goes wrong this time again, I will leave home. | Если в этот раз все опять пойдет не так, я вернусь домой. |
| If something goes wrong, it'll be my fault. | Если что-то пойдет не так, как надо, то это будет моя ошибка. |
| Something must be wrong with the universal translator. | Наверное, что-то не так с универсальным переводчиком. |
| Jason, you're looking at this all wrong. | Джейсон, ты смотришь на это как то не так. |
| Sometimes things go wrong in people's brains. | Иногда, в голове человека что-то идет не так. |
| If you want to record, you did it all wrong. | Если хочешь записать, то делаешь все не так. |
| No, nothing can go wrong now. | Нет, нечему идти не так. |
| Something went real wrong with him a long time ago. | С ним что-то пошло совсем не так, давным-давно. |
| I still feel like I'm doing that wrong. | Всё равно, я делаю что-то не так. |