Maybe you counted wrong 15 years ago. |
А может, ты 15 лет назад неправильно посчитал. |
Whatever your reasons, it was still wrong. |
Какими бы ни были твои причины, это все равно неправильно. |
To go beyond is as wrong as falling short. |
Превышать что-либо так же неправильно, как и проваливаться перед чем-либо. |
I told you it would feel wrong. |
Я говорил вам, что бы чувствовать себя неправильно. |
Alongside mayor kane, I did wrong. |
Так же, как и мэр Кейн, я поступила неправильно. |
Only a woman can make you feel wrong for doing right. |
Только женщина могла заставить тебя чувствовать себя неправильно, когда ты все делаешь правильно. |
There's really nothing you could say that would be wrong. |
Там нет ничего такого, чтобы ты мог бы сказать или сделать неправильно. |
Everything you did was always wrong. |
Всё, что ты делал, было всегда неправильно. |
Everything everyone just said is either obvious or wrong. |
Всё, все просто говорят, что это правильно или неправильно. |
Which is only the first thing wrong with that sentence. |
И это только первое из того, что неправильно в твоём предложении. |
You're actually holding it wrong. |
На самом деле, ты её неправильно держишь. |
At some point recently, everything became right or wrong. |
И по какой-то непонятной причине, все теперь или правильно или неправильно. |
He says Damien shoots him wrong. |
Он говорит, что Демьен его неправильно снимает. |
I'm not talking about right or wrong. |
Я говорю не о том, что правильно или неправильно. |
Obviously this is another thing I did wrong. |
Очевидно это еще одна вещь, которую я сделала неправильно. |
And it tells me something's wrong. |
И она говорит мне, что что-то идёт неправильно. |
He was talking about rules and right and wrong. |
Он говорил о правилах, о том, что правильно и неправильно. |
I'm hard-pressed to think what's not wrong. |
Я в затруднении, чтобы думать, что это не неправильно. |
And how adoption's all wrong. |
И о том, что усыновление - это неправильно. |
Telling him he got that case wrong. |
Сказать ему, что он решил то дело, было бы неправильно. |
That would be not only unacceptable but simply wrong. |
Это было бы не только неприемлемо, но и просто неправильно. |
It was totally wrong for him to enter your apartment. |
Это было совершенно неправильно с его стороны вломиться к вам с дом. |
What you're doing's wrong. |
То, что вы делаете, - неправильно. |
I do plenty of things wrong. |
Есть масса вещей, которые я делаю неправильно. |
In any case, it's wrong to break a promise. |
В любом случае, нарушать обещание - неправильно. |