What's-what's wrong with it'? |
Что-что не так с ним? |
Something's terribly wrong. |
С ней что-то не так. |
What has she done wrong? |
Что она не так сделала? |
whas wrong with you? |
что с тобой не так? |
Something's definitely wrong. |
Кое-что действительно не так. |
What am I doing wrong? |
Что ж я делаю не так? |
Hell's wrong with her? |
Что с ней не так? |
What if something goes wrong? |
Что делать, если что не так? |
You think something's wrong? |
А что? Разве что-то не так? |
You've got it wrong. |
Всё было не так. |
Am I doing it wrong? |
Я делаю что-то не так? |
Sorry, that came out wrong. |
Простите, не так выразился. |
What went wrong, Troy? |
Что пошло не так, Трой? |
But something goes wrong. |
Но что-то пошло не так. |
It all went wrong here... |
Все пошло не так вот здесь... |
Who said anything about wrong? |
Кто сказал, что что-то не так? |
What is it that's wrong with me? |
Что со мной не так? |
It ended up all wrong. |
Все получилось совсем не так |
Things can go wrong. |
Все может пойти не так. |
It's all wrong, man. |
Это все не так... |
Did I do anything wrong? |
Что-то не так? - Нет. |
Well, that's wrong. |
Что ж, это не так. |
What have I ever done wrong? |
Что я сделал не так? |
Comes in nonviolent and then something goes wrong. |
Раньше не был склонен к насилию, но вдруг что-то пошло не так. |
Andi, I think I gave you the wrong idea. |
Энди, ты не так поняла. |