Uncle Marty's not exactly the paternal type. |
Дядя Марти не тянет на роль отца. |
Uncle Gojko's bought a Renault. |
Дядя Гойко купил "Рено". |
While you're playin' patty-cake with your friend Pedro... your Uncle Rico... |
Пока ты играешь в дочки-матери со своим другом Педро... твой Дядя Рико... |
Uncle Ben, you promised us card tricks. |
Дядя Бен, ты обещал нам фокусы с картами! |
Uncle nat, look who you raised. |
Дядя Нэт, посмотри, кого ты вырастил. |
Hope you see that, Uncle. |
Надеюсь, дядя, вы все поймете. |
Uncle Ken could change his mind. |
Вдруг дядя Кен изменит свое мнение. |
Thanks, but I have to do the dishes before your Uncle gets home. |
Спасибо, но мне надо вымыть посуду, пока твой дядя не вернулся домой. |
Uncle Ken asked me and his business managers to inform Didi that he wants a divorce. |
Дядя Кен попросил меня и его бизнес менеджеров оповестить Диди о том, что он хочет развод. |
Uncle Ken needs family right now. |
Дядя Кен сейчас нуждается в семье. |
My Uncle never helped my mom. |
Мой дядя никогда не помогал моей матери. |
This is my Aunt Mel and my Uncle Bub. |
Это моя тетя Мел и мой дядя Баб. |
Sweetie, it's your Uncle Bub. |
Милый, это твой дядя Баб. |
And after a while Uncle Sam came after me. |
И, через некоторое время дядя Сэм пришел за мной. |
with your Dad and your Uncle Joe. |
В ней участвуют ваш папа и дядя Джо. |
My Uncle Emmett went blind drinking a bad batch of bathtub gin in Prohibition. |
Мой дядя Эмметт ослеп, когда выпил кружку палёного джина во времена сухого закона. |
Uncle Sam put it on the market last year. |
А дядя Сэм выставил его на продажу в прошлом году. |
I am sorry to have caused you trouble, Uncle. |
Мне жаль, что я доставил вам неприятности, дядя. |
Uncle Skills we pitch our tent. |
Дядя Скиллз, мы поставили нашу палатку. |
You are the best, Uncle AJ. |
Ты самый лучший, дядя Эй Джей. |
Even Uncle Eddie thinks that's funny. |
Вот, даже дядя Эдди улыбается. |
Uncle Rege went after my cousin. |
Дядя Ридж погнался за моим братом. |
Uncle, something we have brought to the funeral home. |
Дядя, кое-что для похорон мы принесли из дома. |
Uncle here, you can ask him. |
Дядя здесь, можешь спросить его. |
Uncle said he will take me home. |
Дядя сказал, что он отвезет меня домой. |