I told you, your uncle can't take care of a dog. |
Я же тебе говорила, твой дядя не сможет заботиться о собаке. |
Look at the pretty photo, uncle. |
Смотри, дядя, какой красивый снимок. |
Your uncle Hervé de Kellequen has disappeared |
Ваш дядя, месье Эрве де Керлокен, исчез. |
Tima, this is my uncle. |
Тима, знакомься: мой дядя. |
This is my disapproving uncle Deacon I was telling you about. |
Это мой осуждающий дядя Дикон, о котором я тебе говорила. |
My uncle would like you to get that band for the party. |
Мой дядя хотел бы, чтобы ты пригласил эту группу на вечеринку. |
Jude's uncle was Ray Kreed. |
У Джуда был дядя - Рэй Крид. |
I only had an uncle, who was a police inspector. |
У меня был только дядя, который был инспектором полиции. |
I know my uncle was getting restless. |
Я знаю, что мой дядя стал ерзать. |
Straight as an arrow, just like his uncle. |
Порядочный гражданин, как и его дядя. |
Except your uncle was even younger. |
Только твой дядя был намного моложе. |
My uncle has offered me a shop down there. |
Мой дядя предложил мне вести дела там, в его магазине. |
I did have an uncle named Plato Zorba. |
У меня действительно был дядя Плэйто Зорба. |
Cy. At first I thought your uncle was another one of those fakes. |
Сай, сначала я подумал что твой дядя - мошенник. |
That's why daddy and uncle Lucas don't like you. |
Вот почему папа и дядя Лукас тебя не любят. |
Your uncle Dave called and was real nice. |
Твой дядя Дэйв звонил и был по-настоящему милым. |
We also had an uncle, a deaf-mute. |
Кроме того, у нас был глухонемой дядя. |
I am so happy that my uncle is dead. |
Я так счастлива, что мой дядя мёртв. |
It was my uncle who first brought him to me. |
Это мой дядя привёл его ко мне. |
That was when my uncle started making me, like... |
Когда мой дядя начал заставлять меня... |
Anyway, I wanted to tell you what my uncle found out. |
В общем, я хотела тебе сказать, что мой дядя обнаружил. |
He's my uncle from Tallahassee who had a thing for bludgeoning. |
Это мой дядя из Талахасси. у которого был пунктик насчет битья вещей. |
There was your uncle walking into a deli. |
Твой дядя входил в какое-то кафе. |
My uncle Billy was a bookmaker up in inwood. |
Мой дядя Билли был букмекером в Инвуде. |
This is how your uncle and Monsieur Duflot worked for over 20 years. |
Чудесно. Именно так, ваш дядя и мсье Дюфло проработали более 20 лет. |